"dört ana" - Traduction Turc en Arabe

• الأربعة الرئيسيّة
• أربع

Bu dört unsur, dört temel ilke olarak adlandırılmaktadırlar. Dört Ana İlke Nen eğitimi hususunda son derece önemlidirler.
{\cH000000\3cHFFFFFF\4cHFFFFFF} "المبادئ الأربعة الرئيسيّة"

10.000'in üzerinde kadın ve çocuk için kampların yakınında Dört Ana çocuk sağlık birimi kurdum.
لقد أسست أربع وحدات للرعاية الصحية للأمهات وأطفالهن، خاصة لرعاية أكثر من 10000 طفل وامرأة قرب المخيمات.

Sesin sizi her zaman etkilediği Dört Ana yönü vardır, ve ben bugün bunları sizin bilincinizde çıkarmak istiyorum.
إن هنالك أربع طُرق يؤثر بنا فيها الصوت طيلة الوقت وأرغب في أن أعرضها على عقولكم اليوم

Tabiî Japonlar beşikten mezara üç ya da Dört Ana öğretiyle yetiştirilirdi.
كان اليابانيين ينشأون على ثلاث أو أربع حقائق أساسية تلازمهم حتى الموت وهى :

Danışmanım kimsenin Dört Ana dalla mezun olmadığını söyledi ama birisi yapmadan önce kimse Ay'a da ayak basmamıştı.
مرشدي الأكاديمي يقول أنه لم يسبق لأي طالب التخصص في أربع فروع لكن لم يهبط أحد على القمر قبل من فعلها أول مرة

Kişilik biyolojisi çalışıyorum ve dopamin, seratonin, testesteron ve östrojen sistemleri ile bağlantılı Dört Ana davranış ve düşünce şekli evrimleştirdiğimize inanmaya başladım.
أدرس بيولوجيا الشخصية، ولقد وصلت إلى الاعتقاد بأننا طورنا أربع أنماط واسعة من التفكير والتصرف، وترتبط مع أنظمة الدوبامين، السيروتونين هرمون التستوستيرون وهرمون الاستروجين.

Buna yerel yöntemlerin uygulandığı yapım tarzı, "lo-fab"diyoruz ve Dört Ana kısmı var: Yerelleri işe al, bölgesel kaynakları tedarik et, mümkün olan yerde eğit ve en önemlisi, her tasarım kararını saygınlığa hizmet eden bir fırsat gibi düşün.
ونسمَّي تلك الطريقة بالطريقة المحلية الإبداعية للبناء، أو "لو-فاب" وتتكون من أربع نقاط: وظف محليّاً اجعل مصادرك من منطقتك درَّب أينما تستطيع والأهم من ذلك كله فكر بكل قرار يتعلق بالتصميم كفرصة لاستثمار هويّة الأماكن التي ساعدت في بنائها

Dışarıda Dört Ana gemi var Amiral. Hayır.
لدينا أربع مركبات أم هناك - لا -