"dört dakika" - Traduction Turc en Arabe

• أربعة دقائق
• أربع دقائق
• اربع دقائق
• لأربع دقائق
• بأربع دقائق
• وأربع دقائق
• اربعة دقائق

Bu arada, zaman daralıyor, dört dakika 53 saniye kaldı.
بالمناسبة، أنتِ متأخرة إلى أربعة دقائق وثلاثة وخمسين ثانية

Sonraki dört dakika içindede tüm sektör zehirli olacak.
القطاع بأكمله سيكون مسموماً لمدة أربعة دقائق أخرى

dört dakika içinde dönerim.
القهوة تؤدي مفعولها سأعود خلال أربعة دقائق

Son gittiğinden bu yana dört dakika geçti. Lütfen tutmaya çalış. Ne?
لقد مضت فقط أربع دقائق من ذهابك آخر مرة أرجو أن تنتظري

Üç dört dakika sonra oradan geçeriz.
سنصل الى هناك بعد حوالي ثلاث او اربع دقائق شكرا

Şırıngayı enjekte ettikten sonra dört dakika boyunca kendinde olmayacaksın.
بعد أن أعطيك هذه الحقنة ستغيبين عن الوعي لأربع دقائق

Geciktin. Tam dört dakika.
أنت مُتأخر بأربع دقائق

Buraya dört dakika içinde gelecek bir ambulans çağırabilirim.
أستطيع أن أحضر عربة إسعاف في خلال أربعة دقائق

Bu konuşma dört dakika önce gerçekleşmiş teğmen.
هذه المكالمة كانت من أربعة دقائق أيها الملازم

- dört dakika sonra görüşürüz. Güle güle. - Ne oldu?
ساراك بعد أربعة دقائق مالذي حصل بحق الجحيم ؟

Sigorta şirketi, yangın alarmları için yapılan tahliyelerin dört dakika sürmesini zorunlu kılıyor.
يلزم لشركات التأمين فقط أربعة دقائق للإخلاء الإجباري لجميع أجهزة إنذار الحريق، وهو ما يعني إن لديك 25 ثانية

Şu ana kadar çok iyi. dört dakika sonra iş yerinde olacağım.
تعرف أنني توليتُ العمل منذُ أربعة دقائق

Nöbeti dört dakika önce başladı!
لقد بدأت مناوبته منذ أربعة دقائق

Telsiz sinyalleri. Yüz on sekiz derece, dört dakika, altı saniye doğu.
مجموعة إشارات لاسلكية ، 118 درجة أربع دقائق ، ست ثواني شرقاً

Ve evet siz dört dakika içinde dijital olarak arşivlendiniz.
إذن لقد تمت حفظكم رقميا خلال حوالي أربع دقائق.

Bu dört dakika 27 saniye süren bir inişti.
بلغت المدة الزمنية لهبوطي أربع دقائق و27 ثانية.

Siz kapıdan içeri girince ve çan çalınca patlamaya dört dakika kaldı demektir.
وسيكون الوقت مابين دخولكم الحصن ودق الاجراس, والانفجار هو اربع دقائق.

dört dakika sonra Verona'ya hareket ediyor.
فانه سيغادر الى فيرونا في خلال اربع دقائق

"'İkinci def asında yaklaşık dört dakika elektrik verilmişti.
هذه المرة تدفقت الكهرباء لمدة اربع دقائق.

Sen ilmekleyip Camille yönetirken dört dakika kadar ölü kalabilirim.
أستطيع أن أبقى ميتاً لأربع دقائق بينما تدخلين إلىّ كاميل ستقوم بالقيادة

Hushpuppy de dört dakika sonra bu evrene adımını attı.
وظهرت (هـاش بوبي) للعالم بعدها بأربع دقائق.

Ve ayrılma işleminden dört dakika sonra, itiş motorları otomatik olarak ateşleniyor.
وأربع دقائق بعد الانفصال صورايخ الدفع اوتوماتيكيا ستنطلق

- Elinizde mahkeme kararı yoksa bu görüntüler dört dakika içinde yayında olacak.
مالم يكن معك مذكرة منع قضائية فسنقوم ببث المشاهد خلال اربعة دقائق ؟