| Baştan sona toplam dört saniye geçmiş. | Open Subtitles | مع ما مجموعه أربع ثوان المنقضي من البداية إلى النهاية. |
| Güzel dört saniye olmuş. | Open Subtitles | تلك أربع ثوان جميلة. |
| Güzel dört saniye olmuş. | Open Subtitles | تلك أربع ثوان جميلة. |
| Marv, maçın bitmesine dört saniye kala, böyle bir an için her şeyi vermeyecek bir oyun kurucu tanımıyorum. | Open Subtitles | ويتبقى أربع ثواني على المباراة لا أعرف ظهيراً عاش لحظة مثل هذه |
| Bu bir çeşit dört saniye daha fazla yaşamak için kaçış planı mı? | Open Subtitles | إذاً هذا نوع خطة الهرب الخطة حيث تَنْجو أربع ثواني أكثر؟ ما الخطأ في أربع ثواني؟ |
| dört saniye geciktik. | Open Subtitles | فيما تتكلمي , لقد تأخرنا أربع ثواني فقط |
| -Özellikle kelepçemizde varken. -Dokuz dakika, dört saniye. | Open Subtitles | ولاسيما بعد أن ظهرت الأصفاد - تسع دقائق وأربع ثواني - |
| Beş saniye! dört saniye! | Open Subtitles | خمس ثوان، أربع ثوان |
| dört saniye içinde hareket edemez olurum. | Open Subtitles | في غضون أربع ثواني ستنقطع بي السبل |
| dört saniye kaldı! | Open Subtitles | باقي أربع ثواني! |
| Bu... - dört saniye. | Open Subtitles | , أهذا - أربع ثواني - |
| dört saniye. | Open Subtitles | أربع ثواني. |
| Arabaya ulaşmak için de dört saniye. | Open Subtitles | وأربع ثواني... للوصولإلىالسيـّارة! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 