"dövüşürsün" - Traduction Turc en Arabe

• تقاتل
• تُقاتل
• ستقاتل

Ya benim için dövüşürsün ya da bir daha dövüşemezsin.
إما أن تقاتل لأجلي أو لن تفعل ذلك مجدداً

Mümkün olandan daha uzun süre nasıl dövüşürsün? İnsan ruhunun en güçlü dürtüsü olmasa... Ölüm korkusu.
أن تقاتل أكثر من المعقول، بدون أقوى دفعة معنوية للروح، الخوف من الموت

İster dövüşürsün ister geberip gidersin. Tamamen sana kalmış.
إما أن تقاتل وإما أن تموت القرار برمته عائد إليك

İyileşince tekrar dövüşürsün.
سوف تُقاتل مجدداً عندما ت.كُون قادر

Kimi dersem onunla dövüşürsün, ne zaman dersem o zaman dövüşürsün.
ستقاتل من طلب منك قتاله وعندما أقول لك ذلك

Benim adıma dövüşürsün, ya da kimse adına dövüşemezsin.
أما أن تقاتل من أجلي أو لا تقاتل أبداً

Dövüşür ve dövüşürsün ve sonra da mezun olursun.
انت تقاتل و تقاتل و بعدها سوف تتخرج

"Düşmanını kendin kadar iyi tanırsan birçok çatışmada tehlikesiz dövüşürsün."
"إنّ كنت تعرف أعدائكَ شخصياً" "سوف تقاتل بدون خطر في معاركٍ عدة"

Sen rüyanda bile dövüşürsün.
أنت تقاتل فى احلامك

Sen rüyanda bile dövüşürsün.
أنت تقاتل فى أحلامك

Canavarlarla böyle dövüşürsün.
هكذا تقاتل الوحوش

Çünkü sen yalnızca kadınlarla dövüşürsün.
لأنك لا تقاتل إلا النساء

Birkaç güne kalmadan dövüşürsün.
سوف تقاتل في غضون ايام

Kimin için dövüşürsün?
لمن ستقاتل إذاً؟