"dövüşüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يقاتل
• يحارب
• يقاتلون
• يلاكم
• يُقاتل
• سيقاتل
• يتقاتلان
• يقاتلُ

- Oğlunuz muhteşem dövüşüyor.
حسنا، أترى أيها القاضي أتشاهد كيف يقاتل جيدا، ها؟

Hernandez pis dövüşüyor çünkü biliyor ki seni yenebilmesinin tek yolu bu.
إذا تابعت حتى الجولة الثانية عشرة فسوف تصبح بطلاً فرنانديز يقاتل بتلك الطريقة

Çünkü ağır sikletin bir numarası ile dövüşüyor.
و هو يقاتل ضد المنافس من الدرجة الأولي في قسم الوزن الثقيل.

Yani sen, bu köpek ayılarla ve kurtlarla dövüşüyor ama sudan korkuyor diyorsun.
إذاً أنت تقول أن هذا الكلب يحارب الدببة والذئاب ولكنه يخاف من الماء

İnternet üzerinden Fae'ler insanlara karşı dövüşüyor kurbağa çocuklar ortalıkta dolaşıyor.
فاي يقاتلون البشر من اجل شبكة الانترنت فتيان سيئون يكتشفون انفسهم

Eyaletin en sert liginde dövüşüyor ve kimse onunla rekabet edemez.
إنه يلاكم بأشرس بطولة بالولاية ولا أحد يمكن أن ينافسه

Bay Ross canı pahasına dövüşüyor.
{\fnAdobe Arabic}! السيّد (روسّ) يُقاتل لينجو بحياته

Morisaki kuşağı getiriyor, imparator için dövüşüyor.
موريساكي جلب الحزام, هو يقاتل لاجل الامبراطور.

Bu bir zafer; ama etkili değil. Kendini kanıtlamak için tekrar dövüşüyor.
إنَّه النصر, ولكنَّه ليس مُحققا ً، ليبرهن عن نفسه , يقاتل مُجدَّدا ً

Fakat bununla birlikte, şu anda üç su bükücüyle dövüşüyor yani tüm kurallar devre dışı.
لكنه يقاتل ثلاثة من مسخري الماء لذا جميع القوانين غير معترف بها

Hafif sıklet olarak başladı, şimdi ise hafif orta sıklet olarak dövüşüyor.
بدأ بالوزن الخفيف. والآن يقاتل بالوزن الوسط.

Bu seferki farklı. Adam aç resmen. İhtiyacı varmış gibi dövüşüyor.
هذا المقاتل مختلف، إنه متعطش يقاتل وكأن حياته على المحك

Neden Amca ustamdan bu kadar farklı dövüşüyor?
هذا غريب إنه يقاتل أحسن من المعلم

Görünmez bir rakiple dövüşüyor gibi.
يبدو كما لو كان يقاتل خصماً خفيا

Görünmez bir rakiple dövüşüyor gibi.
يبدو كما لو كان يقاتل خصماً خفياً

Patron, neden Jackie büyük patronla dövüşüyor?
لماذا يحارب جاكي الرئيس الكبير، يارئيس؟

Onun kazandığını görmek isteyen çocuklar için dövüşüyor.
الذي يحارب من أجل الاطفال الذين يعشقونه

Long Qi mi? Bütün gün dövüşüyor.
..الشخص الذي يحارب ويقاتل دائما

Bazı eski samuraylar tapınağın orda dövüşüyor.
بعض الساموراي السابقين يقاتلون أنحاء في هذا الضريح.

Bence bu adam çılgınca dövüşüyor ama rakiplerini yeniyor.
rlm; ‏‏يلاكم هذا الرجل بطريقة غريبة في نظري، rlm; ‏لكنه يفوز.

KYO tek başına RUGAL ile dövüşüyor.
(كيو)، يُقاتل (روغال) بمفرده. ربّاه!

Önemsizler listesinde, Troy Huntsman diye bir adam dövüşüyor.
هناك شخص اسمه تروي هانسمان سيقاتل الليلة

İki sinirli yaratık, Cehennem Köpeği ve Canavar bir ceset yığını üstünde dövüşüyor.
مخلوقان ثائران للغاية، الـ"هيلهاوند" والوحش يتقاتلان فوق كومة من الجثث.

Benim gibi dövüşüyor.
أنهُ يقاتلُ مثلي.