"dövüşeceğim" - Traduction Turc en Arabe

• سأقاتل
• أقاتل
• سأقاتلك
• اقاتل
• سأقاتله
• سأحارب
• ساقاتل
• سأحاربك
• سيقاتله
• احاربه
• أن ألاكم

Uzun zamandır ilk kez maharetli biriyle dövüşeceğim için heyecanlandım.
أنا مـتـحـمـس طالمـا أنني سأقاتل شخصاً ماهراً للمرة الأولى منـذ مدة مدة طـويـلـة

Bu adamla dövüşeceğim, sonra ne olacak peki?
إذاً، سأقاتل هذا الفتى من ثم ما الذي يحدث؟

Küçük fransız bir kızla dövüşeceğim, ve bence onun le kıçını tekmelemek üzereyim.
على وشك أن أقاتل هذه الفتاة الفرنسية و اعتقد بأني سأهزمها شر هزيمة

Oh, anlıyorum. Şimdi de yaşlı bir bunakla dövüşeceğim.
أنا أفهم ذلك، الآن عليّ أن أقاتل رجل عجوز معاق

Orochimaru-sama'nın gücünü tamamıyla kontrol edebildiğim zaman, seninle dövüşeceğim, Naruto-kun.
عندما أكون قادراً على التحكم بشكلٍ كامل بقوّة أوروتشيمارو السامي سأقاتلك مرّة أخرى ناروتو

Şu an, tam burada en iyi adamınla dövüşeceğim.
سوف اقاتل افضل رجالك هنا والان

Aşağı inip oradaki boksörlerin en iyisiyle dövüşeceğim.
سوف أنزل إلى هُناك و أقاتل أيّ واحد من هؤلاء المقاتلين، سأقاتل أفضلهم.

Gerekirse tüm köyle dövüşeceğim, Meena için.
سأقاتل القرية بأكملها لو أضطررت لذلك فقط من أجل مينا

Yani hayatlarınızı riske atmamak için Avatar ile teke tek dövüşeceğim.
أنا بنفسي لست راغبة بفعله , لذا بدلا من المخاطرة بحياتكم أنا سأقاتل الأفتار شخص لشخص

Sıradaki sensin.Sonny Liston'dan sonra Howard Cossel ile dövüşeceğim.
،"أنت التالى. قريبا ًَ عندما أنتهى من "سونى ليستن "سأقاتل "هاوارد كوسيل

Turnuvalarda dövüşmem çünkü bir adamla gerçekten dövüşeceğim zaman neler yapabileceğimi bilmesini istemem.
لا أحارب في البطولات عندما أقاتل رجل أقاتله لأمر حقيقي فلا أريده ان يعرف ما بإمكاني فعله

Eve gidip bu hastalıkla dövüşeceğim.
سوف أعود الى البيت, وسوف أقاتل هذا الشيء

Bu Silâhşörle bir düelloda dövüşeceğim.
سوف أقاتل في مبارزة مع هذا الفارس

Eğer bu kaya atmosferde yanarsa, seninle ölümüne dövüşeceğim, anlaştık mı?
اذا كانت هذه الصخرة ستحترق في الغلاف الجوي سأقاتلك حتى الموت لكم بنفسي ، إتفقنا ؟

- Bir daha ne zaman dövüşeceğim?
متى اقاتل مجددا؟

Onunla dövüşeceğim!
لديك وجه الفائز- سأقاتله أنا-

Yakında onun için savaş alanında da dövüşeceğim.
قريباً سأحارب مِن أجله في ميدان المعركة

"Hayır, dövüşeceğim doktor." demiş.
لقد قال لا ايها الاطباء ساقاتل

Seni avlamaya geliyorum! Seninle dövüşeceğim!
سآتي للحصول عليك سأحاربك

Onunla ben dövüşeceğim.
أنا من سيقاتله

- Çünkü ben dövüşeceğim.
- انا سوف احاربه -

Bir ruhla mı dövüşeceğim?
أمن المفترض بي أن ألاكم الروح الآن؟