"dövüşmüyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تقاتل
• تقاتلين
• تقاتلني
• وتقاتلني

Neden yerinde durmuyor ve dövüşmüyorsun?
لماذا لا تقف على الأرض و تقاتل ؟

Neden dövüşmüyorsun?
أنت محترف لماذا لا تقاتل

Laboratuvar ineği gibi dövüşmüyorsun.
-لا تقاتل كما يقاتل فنيّو المختبرات

Bu sahnede görevliyi dövmek için dövüşmüyorsun.
في هذا المشهد أنتي لا تقاتلين الضابط لضربة

Boks yapmıyorsun kızım. dövüşmüyorsun bile.
أنت لا تلاكمين يا فتاة، حتّى أنّك لا تقاتلين.

Neden benimle dövüşmüyorsun?
لماذا لا تقاتلني ؟

Neden aşağı gelip benimle kendin dövüşmüyorsun?
لماذا لا تأتي الا هنا بالأسفل وتقاتلني بنفسك

Neden gerçek bir erkekle dövüşmüyorsun?
لمَ لا تقاتل رجل حقيقي؟

Bu akşam dövüşmüyorsun.
لن تقاتل هذه الليلة

Şerefinle dövüşmüyorsun!
أنت لا تقاتل بشرف!

Hayır Adam, Ders'le dövüşmüyorsun.
"كلا "آدام "لن تقاتل "ديرس

Neden gidip Chloe için dövüşmüyorsun?
لم لا تقاتل من أجل (كلوي) ؟

- İnsan gibi dövüşmüyorsun.
لا تقاتل كبشري

Hiç de kız gibi dövüşmüyorsun.
أنتي لا تقاتلين كفتاة على الإطلاق

- Para için dövüşmüyorsun.
لست كذلك أنتِ لا تقاتلين لقاء المال

Kesinlikle bir bankacı gibi dövüşmüyorsun.
-أنتِ لا تقاتلين كلص بنوك، بالتأكيد

Neden dışarı çıkıp, bir erkek gibi dövüşmüyorsun?
لم لا تخرج الي وتقاتلني رجلا لرجل