"dövülerek" - Traduction Turc en Arabe

• ضُرب حتى
• ضربت حتى
• ضربه حتى
• مضروباً
• للضرب حتى
• ضُربَت
• ضربها حتى
• تم ضربها
• تعرض للضرب

10 gün önce, Nathan Barnes diye bir adam dövülerek öldürüldü.
رجل يُدعى (ناثان بارنز) قد ضُرب حتى الموت قبل عشرة أيّام.

1973'de ölmüş. Grafton'da dövülerek öldürülmüş.
قُتل عام 1973، حيث ضُرب حتى الموت في (جرافتون)

Bak, yedi yıl önce 17 yaşında bir kız April Wrigth federal bir parkta dövülerek öldürülmüş olarak bulundu.
فتاة عمرها 17 عاماً اسمها أبريل رايت عثر عليها و قد ضربت حتى الموت في مرآب فيدرالي

Hayır, Jeppe Polis Merkezi'nde dövülerek öldürülmüş. - Yaralarıyla ilgili tıbbi kanıtlarım var.
لقد تم ضربه حتى الموت في المحطة لدي شهادات طبية لإصاباته

30 sene önce iki çocuk babası bir adam akşam 7'yle 10 arasında ağır bir cisimle dövülerek öldürüldü.
قبل 30 عاماً... عُثر على أبٍ لاثنين مضروباً حتّى الموت بين الساعتين السابعة والعاشرة مساءً

Kafaya sert bir darbe var. dövülerek öldürülmüş.
وقوة رضوض في الرأس لقد تعرض للضرب حتى الموت

Kaja, buradan 13 km uzaklıktaki otoparkta dövülerek öldürüldü.
ضُربَت (كاجا) حتّى الموت في موقف السيّارات على بعد 15 ياردةً من مكاننا هذا

İki hafta önce "Haber Hattı" programında dövülerek öldürüldü.
لقد تم ضربها حتى الموت في برنامج " دايتلاين " قبل أسبوعين

Cesedini, 10 günce Dallas'taki WrightWood Oteli'nin arkasındaki sokakta bulmuşlar. dövülerek öldürülmüş.
لقد وجدوا جثته في زقاق وراء فندق (رايتوود) بـ(دالاس) قبل عشرة أيّام، وقد ضُرب حتى الموت.

Boran Kassovic tarafından dövülerek öldürüldü.
ضُرب حتى الموت على يد (بوران كاسوفيتش)

Marta Argenta dövülerek öldürülmüş.
إذاً " مارتا آرجينتا " ضربت حتى الموت ؟

Yanira Espinal, fahişe, üç gün önce dövülerek öldürüldü.
يانيرا اسبينال) , مومس ) ضربت حتى الموت , قبل ثلاث ايام

dövülerek öldürülmüş bir adam daha bulundu.
عُثر على رجل آخر تم ضربه حتى الموت

Yol kenarında dövülerek öldürüldü.
تم ضربه حتى الموت على جنب الطريق

İki çocuk babası bir barmen bu adresteki eski bir meyhanenin erkekler tuvaletinde sopayla dövülerek öldürülmüş hâlde bulundu.
"ساقٍ، أب لولدين" "وجد مضروباً حتّى الموت في حمّام الرجال في حانةٍ في هذا العنوان نفسه"

16 yaşımdayken babamın senin gibi iki adam tarafından dövülerek komaya sokulduğunu gördüm.
عندما كنتُ في 16، شاهدتُ أبي يتعرض للضرب حتى أغمى عليه. بواسطة رجلين يبدوان مثلكَ تماماً.

Ama Andover'deki dükkanında gazete ve tütün satan yaşlı bir bayan... dün gece dövülerek öldürülmüş halde bulunmuş.
لكن عجوز تبيع في محل تبغ في (أندوفر) تم ضربها حتى الموت ليلة البارحة

Kızgın beyazlarca sopalarla dövülerek...
و لقد تعرض للضرب بهراوة منجانبرجالكانواحنقين...