"dövdüğün" - Traduction Turc en Arabe

• ضربته
• ضربتهم

6 yıl önce ölene kadar dövdüğün uyuşturucu satıcısı hariç.
سوى مروّج المخدّرات الذي ضربته حتّى الموت منذ 6 أعوام.

Hepsi bu. Yani, bu Rodney'in sırf onu dövdüğün için üç çocuğu öldürdüğünü mü söylüyorsun?
اذن انت تقول ان رودني هذا ارتكب ثلاث جرائم قتل لانك ضربته

Peki, dövdüğün adam seni dava edecek mi?
حسناً، هل الشخص الذي ضربته سيوجه التهمة؟

dövdüğün o çocuklar ifade verebilecek duruma geldiğinde 10 ila 20 yıl arası hapis cezası yiyeceksin.
سيحكم عليك من 10 إلى 20 سنة، حالما يشهد الرجال الذين ضربتهم.

dövdüğün o çocuklar ifade verebilecek duruma geldiğinde 10 ila 20 yıl arası hapis cezası yiyeceksin.
،سيحكم عليك من 10 إلى 20 سنة .حالما يشهد الرجال الذين ضربتهم

Bu fotoğraflar, onu dövdüğün akşam Rusty eve geldikten sonra çekilenler.
هذه الصور تُظهر شكل "رستى" عندما عاد للمنزل فى الليلة التى ضربته فيها

Yani ölümüne dövdüğün adam bir kapkaççıydı.
اذا الرجل الذي ضربته كان "نشّال"

Senin onu dövdüğün ve öldürdüğün sırada.
وأنت ضربته وقتلته

Ölene kadar dövdüğün adamı mı kastediyorsun?
-تقصد الذي ضربته حتّى الموت؟