"dövmesi var" - Traduction Turc en Arabe

• لديها وشم
• لديه وشم
• لدي وشم
• ولديها وشم
• ووشم
• هناك وشم
• وشم على
• وضعت به وشماً على
• موشوم على
• ذو وشم

Kızın sol bileğinde dört at dövmesi var.
و لديها وشم على معصمها الأيسر , من اربعة أحصنة

Hayır. Gidip kalçasında gül dövmesi var mı öğren bakalım.
كلاّ، إكتشف إذا كان لديها وشم زهرةٍ على وركها

Onu nerede bulabileceğinizi biliyorum. Tam burasında gözyaşı dövmesi var.
أنا اعلم بأمر الشاب الذي تبحثون عنه لديه وشم دمعة هاهنا

Havacı dövmesi var ama sanırım aklı yerinde değil.
، لديه وشم القوات الجوية لكن ، لا أعتقد أنه مُعافى

Ayrıca burada bulunan herkese şunu da söylemek isterim ki sırtımda blok haline New Kids'in dövmesi var.
و أريد أن أخبر الجميع أن لدي وشم لفريق شباب الحي الجدد على ظهري

Kimliği teşhis edilemeyen kurban pilates minderine sarılmış ve ayak bileğinde Kokopelli dövmesi var.
الضحية التي وجدت مجهولة الهوية "كانت ممسكة بحصيرة "بيلاتيس ولديها وشم "كوكوبيلي"على كاحلها

Sol bileğinde yanık izi ve hemen altında da ateşböceği dövmesi var.
ثمّة ندبة في رسغه الأيسر إثر حرق حاد ووشم يراعة.

Hayır, henüz değil, ama bileğinde küçük bir kelebek dövmesi var.
ليس بعد، لكن هناك وشم فراشة صغير جداً فوق الكاحل

"Sakalı var. 1.80 boylarında. Sağ elinde ay ve yıldız dövmesi var."
لحية ، ستة أقدام وشم على اليد اليمنى ، نجمة و هلال

Evet. Arka parçalarında aslan dövmesi var.
أجل، لديها وشم الأسد في الجزء الخلفي من ظهرها.

Ne solaryuma girmiş ne de tek boynuzlu at dövmesi var.
إنها لا تضع رذاذ تسمير بشرة فاضح ولا يوجد لديها وشم لوحيد القرن

Yani, bir dövmesi var ve rahat kıyafetlerden hoşlanıyor.
إذًا, لديها وشم وتحب ترتدي الملابس العادية

Kızın kolunda "orospu" dövmesi var yahu.
الفتاة لديها وشم " في ذراعها مكتوب فيه "عاهرة

Küçük bir dövmesi var. Çok sevimli.
لديها وشم صغير، ذلك لطيف

Bu tuhaf gelebilir ama Pat'in dövmesi var mıydı?
سيبدو ذلك غريباً جداً لكن هل كان لديه وشم ؟

Wyke'ın kolunda Medusa kafasının dövmesi var mı?
هل تعرف إذا Wyke لديه وشم من رئيس ميدوسا على ذراعه؟

-Kolunda dövmesi var.
. وأنا كنت مزعجه . لديه وشم على ذراعه

Bu adamın özel kuvvetler dövmesi var.
هذا الرجل لديه وشم القوات الخاصة

Sırtımda, Rus bir intihar bombacısının patlamak üzere olan bir kedi dövmesi var, tamam mı?
لدي وشم قطة من مفجر انتحاري روسي الجنسية على ظهري و هي على وشك الانفجار؟

Omzunda dövmesi var.
ولديها وشم على كتفها

Sol kolunda dikenli tel dövmesi var.
ووشم أسلاك شائكه على عضله ذراعه الأيسر

Kolunda da bıçak dövmesi var.
وتذكرو هناك وشم سكين على زراعه

Evet, öyle görünüyor. İki kolunda da dövmesi var.
يبدو و كأنه كان بحار ذو وشم على كلا ذراعيه

Bacağında dövmesi var.
لقد وضعت به وشماً على فخذك

Sahip olduğun tek meleğin poponda dövmesi var tatlım.
الملاك الوحيد الذى لديكِ موشوم على مؤخرتكِ، عزيزتى