| Müstakbel gelinler düğün hakkında konuşmaya bayılırlar, sorun ne? | Open Subtitles | معظم العرائس تحب الحديث عن الزفاف ما الخطب؟ |
| Birileri bu düğün hakkında bir şeyler bulmak için zahmete girmiş. | Open Subtitles | -أن شخصاً ما بذل مجهودأ كبيراً -ليكتشف شيئاً ما عن الزفاف. |
| düğün hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنتُ أجرّب ثوبي وكنّا نتحدّث عن الزفاف |
| Eğer düğün hakkında konuşmak istiyorsanız görüşmeyi burada kesmek daha iyi olur. | Open Subtitles | ان كنت ستتحدثين عن الزواج فأفضل الانصراف |
| Daha düğün hakkında pek konuşamadığımızı biliyorum. | Open Subtitles | انا اعرف ننا لم نتحدث كثيرا عن الزواج |
| Ama sen düğün hakkında etmiyordun. | Open Subtitles | لكنكم لم تكونوا تتجادلون حول الزفاف |
| Dinle... düğün hakkında... | Open Subtitles | أستمعُي... حول الزفاف... |
| - düğün hakkında şüphelerin var. | Open Subtitles | انتى تملك تلك الفكره عن الزفاف |
| Telefonda düğün hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | كنا نتحدث بالهاتف... عن الزفاف. |
| Belki sonraki sefer düğün hakkında konuşuruz. | Open Subtitles | ربما المرة القادمة نتحدث عن الزواج |
| Seninle düğün hakkında konuşalım. | Open Subtitles | سنتكلم عن الزواج هناك |
| düğün hakkında düşünmek. | Open Subtitles | تعلمين, نفكر عن الزواج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 