Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"düşündüğümden daha kötü" - Traduction Turc en Arabe
-
اسوأمما اعتقدت
-
أسوأ بكثير مما ظننت
| - Bu düşündüğümden daha kötü. - Ho, ho, ho. - Daha kötü. | Open Subtitles | هذا اسوأمما اعتقدت اسوأ بكثير |
| - Bu düşündüğümden daha kötü. - Ho, ho, ho. - Daha kötü. | Open Subtitles | هذا اسوأمما اعتقدت اسوأ بكثير |
| Durum düşündüğümden daha kötü. Neden bahsediyorsun sen? | Open Subtitles | الحالة أسوأ بكثير مما ظننت ماالذي تتحدثين عنه؟ |
| Eğer bu doğruysa, düşündüğümden daha kötü. | Open Subtitles | إذا كان هذا صحيح , فأنه أسوأ بكثير مما ظننت. |