"düşünmeyecekler" - Traduction Turc en Arabe

• يفكروا
• يظنوا

Bu insanlar bize zarar vermeden önce şöyle durup da bir düşünmeyecekler bile.
الآن ، هؤلاء البشر لن يفكروا بإيذائنا مرة ثانيـة

Onların hayatını düzene soktuğumuzu düşünmeyecekler.
لن يفكروا أننا سهلنا لهم الطريق في الحياة.

..onlar birdaha bir araya gelmeyi bile düşünmeyecekler.
..لن يفكروا بعدها في العمل سويا

Böylece beni artık sadece müdürün oğlu olarak düşünmeyecekler.
لكي لا يظنوا بعد الآن بأنني جاسوس المدير

Tabi, ama artık öyle düşünmeyecekler.
نعم حسناً لن يظنوا هذا لوقت طويل

- Washington'da öyle düşünmeyecekler.
أليس كذلك؟ - لن يفكروا بذلك فى واشنطن

- Washington'da öyle düşünmeyecekler.
- لن يفكروا بذلك فى واشنطن

Eğer okula gitmezsem onlar, Qureshi'leri korkuttuklarını düşünmeyecekler mi!
لو توقفتعن الذ هاب إلىالكلية ... ألن يظنوا أنهم أخافونا؟