"düşünmezsin" - Traduction Turc en Arabe

• لا تفكر
• تفكر عندما

Sen düşünmezsin. Kafan reçelle dolu senin.
أنت لا تفكر , فعقلك فارغ و يعاني من الخلل

Boyadan önce onları çıkartacaktın. Böyle şeyleri hiç düşünmezsin.
كان عليك أن تنزلهم أولا أنت لا تفكر أبدا

düşünmezsin, tereddüt etmezsin sadece ateş edersin, anladın mı?
لا تفكر في الأمر لا تتردد فقط أطلق النار، أتفهم؟

Onları diğer her şeyle aynı seviyeye koyarsın ve bu konuyu düşünmezsin.
مَع كُلّ شيء آخر الا تفكر عندما تفعل هذا

Önce şarkının öyküsünü düşünmezsin, bestelersin.
أنت لا تفكر أولا بقصة الأغنية, ثم تقوم بتأليفها

Bazen sadece çok kötü bir şey yapmak istersin sonuçlarını da düşünmezsin.
أحيانًا، أنت تريد أن تفعل شيئًا لدرجة أنك لا تفكر بالعواقب

Önce vurup sonra düşünürsün. Ya da hiç düşünmezsin.
تطلق النار أولاً وتفكر لاحقاً أو لا تفكر إطلاقاً

Bilmiyorum çünkü sen düşünmüyorsun. Sen asla düşünmezsin. Hiçbir zaman düşünmedin.
لا أعرف لأنك لا تفكر أنت لا تفكر قط، لم تفعل هذا

Genelde Şükran günü için Hooters'ın tavuklarını düşünmezsin ama söylemeliyim ki, bunu sevdim.
اتعلم لا تفكر بأن تُعد اجنحة دجاج هوترز لعيد الشكر لكن احقاقا للحق , أعجبتني

- Şimdi mi söylüyorsun? Düşünmüştüm ki... - Sen düşünmezsin.
... الأنتخبرنى,إعتقدتأنهمكانوا . أنت لا تفكر

Bunun sorumsuzca olduğunu nasıl olurda düşünmezsin.
كيف لا تفكر هذا تصرف غير مسؤول؟

Hayatında gördüğün en muhteşem en güzel şeyi gördüğün zaman ne doğru ne yanlış diye düşünmezsin ya da ona gizlenmesini söylemezsin.
...عندما تنظرين الى أعجب ...أجمل شىء رأيته فى حياتك أنتَ لا تفكر فى ما الصحيح ...أو المؤدب

"Belki sen politika hakkında düşünmezsin, ama politikacılar senin hakkında düşünürler."
"ربما لا تفكر بشأن السياسة، لكن السياسة تفكر بشأنك."

Hiçbir şey hakkında düşünmezsin, bir mücadeleye girmezsin.
فأنت لا تفكر بأي شيء آخر ولا تكافح

Kaçırdıklarınla ilgili pek düşünmezsin.
لا تفكر عادةً في عدم تحقيق أهدافك

Burada çalıştığınızda, evinizi düşünmezsin.
‫عندما تعمل هنا، ‫لا تفكر في المنزل