"düşmanınla" - Traduction Turc en Arabe

• عدوك
• بعدوّك
• أعدائك

Artık düşmanınla savaş alanında karşılaşmak zorunda kalmayacağına göre hangisiyle dolusun?
لذا فالأن وبما أنك لن تواجهي عدوك بعد الأن فى ساحة المعركة فما الذي يملؤك

Birincisi Allah'tan umudu keserek kendi canına kıyman, ikincisi de düşmanınla beraber masum kişilere de kıymayı göze alman demektir.
والثانية المغامرة بأرواح الأبرياء الذين سيموتون مع عدوك أتعرفين كم من الأبرياء ستقتلين؟

Amacı da düşmanınla savaşmadan ona boyun eğdirebilecek şeyler bulmaktı.
فن الحرب هوا القدره على أن تبعد عنك عدوك من دون مقاتلته

Şöyle derlerdi, "düşmanınla gurur duy..."
لقد قيل , كن فخورًا بعدوّك

Hücre cezasının, senin için baş düşmanınla aynı yere kapatılmak olduğunu.
-في حالتك الحبس الانفرادي يحبسك مع ألد أعدائك

Eski düşmanınla bir fincan kahve iç.
سوف تحتسي فنجانًا من القهوة مع عدوك القديم

Arenada düşmanınla yüz yüze kaldığında numara falan olmuyor.
لكنك ستقف هناك مجابها عدوك وجها لوجه لا مجال لأي خدع

düşmanınla yüzleşmelisin. Kendinle yüzleşmek zorundasın.
عليك أن تواجه عدوك عليك أن تواجه نفسك

Aşağı gel, Dante ve eski düşmanınla karşılaş!
إنزل يا دانتي وواجه عدوك القديم

Aşağı gel, Dante! Ve eski düşmanınla yüzleş!
إنزل يا دانتي وواجه عدوك القديم

Kalk! Nehri geçerken düşmanınla savaşamazsan öldürülmüş veya köle olarak alınmış olursun!
إذا لم تستطع قتال عدوك عبر النهر، سوف تموت!

Sonra da gitsin ölümcül düşmanınla kaçsın.
بعد ذالك يهربون مع عدوك الحقيقي

düşmanınla yüzleşmelisin.
عليك أن تواجه عدوك

Bu sabah düşmanınla karşılaştım.
لقد تقابلت مع عدوك هذا الصباح

Ayrıca düşmanınla beraber yıllarca yaşadı.
عاش أيضا مع عدوك لسنوات.

düşmanınla yüzleş.
واجه عدوك

Şöyle söylenmiş, "düşmanınla gurur duy"
لقد قيل , كن فخورًا بعدوّك

Sadece baş düşmanınla seviştin.
أنتِ فقط تعبثين مع أسوأ أعدائك