"düşman bölgesine" - Traduction Turc en Arabe

• مناطق العدو
• أرض الأعداء
• منطقة العدو
• منطقة عدائية
• عش دبابير العدو
• ارض العدو

Böylece az adamla tek başımıza düşman bölgesine gidip gelebilecektik.
لذا كان يُمكننا أن نسافر بدون أحمال وبمفردنا في مناطق العدو

Ajanlıkta çok gizli görevler, düşman bölgesine sık sık bir başınıza ve silahsız olarak gitmenizi gerektirir.
كجاسوس فإن العمليات السرية تعني غالباً... الذهاب إلي مناطق العدو بمفردك وبدون سلاح

Evden 10,000 mil uzaktaki, sayıca sizden üstün düşman bölgesine uçarsınız.
تطير إلى أرض الأعداء , ما يفوق 10 آلاف ميل من القاعدة.

Beş yıl önce düşman bölgesine sızmalarını gerektiren falanca görevin lideri yapılmıştı.
،قبل خمسِ سنوات لقد كان قائدًا لمهمةٍ فائقة السرية .للتسلل إلى منطقة العدو

Asla düşman bölgesine silahsız gitme.
عجباً نعم, لا تذهب أبداً إلى منطقة عدائية غير مسلح

düşman bölgesine sızmak, uyum sağlamakla ilgilidir.
اختراق ارض العدو يكون دائماً من خلال الاندماج

Silahsız bir adamla birebir dövüş, ...düşman bölgesine sızıp, onları etkisiz hale getirmek ve kendi bölgesine dönmek.
يقاتلون رجالا مسلحين دون أسلحة يخترقون مناطق العدو ... ويقضون عليهم ... في نطاقهِ

Senatör Amidala, az önce Dış halka'daki düşman bölgesine doğru yol aldığınız haberini aldım.
(سيناتور (اميدالا لقد تلقيت معلومات عن قيامك بالمخاطرة بعبور مناطق العدو بالفضاء الخارجى

Ortağını düşman bölgesine yalnız gönderemezsin.
أنتِ لا تدعين فتاتك تذهب إلى منطقة العدو بمفردها

Hata yapmayın, Bakara pazarına vardığınızda... düşman bölgesine girmiş olacaksınız.
لا تقوموا بأي اخطاء "عندما تكونوا في سوق "باكارا أنت في منطقة عدائية بالكامل

Bilgisiz, iletişim cihazı olmadan, gerçek fiziksel güçten yoksun olarak düşman bölgesine gittiğine inanamıyorum.
أنا لايُمكنني أن أصدق أنك ستذهب بدون معرفة شئ إلى منطقة عدائية بدون أجهزة اتصال، وتفتقر إلى القوة البدنية. -سأكون بخير .

Bir askerin düşman bölgesine izinsiz girmesi vatana ihanettir.
إنها خيانة دخول ارض العدو من دون إذن من القيادة

- düşman bölgesine girmiş sayılırsınız.
انت وسط ارض العدو الان نوعا ما