| Dün gece çok korkmuştum. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت مرعبة جداً. |
| Dün gece çok kötü görünüyordunuz. Evet. | Open Subtitles | بدوت متوعكة كثيراً البارحة |
| Fark ettim ki, Dün gece çok ama çok uzun zaman önceydi. | Open Subtitles | لكنى أكتشفت أن ليلة أمس كانت ليلة طويلة وحافلة |
| Dün gece çok sarhoş oldum, malum arkadaşım evleniyor. | Open Subtitles | لقد أصبحت ضائعة جدا ليلة أمس وفعلت هذا الشيئ زفاف أفضل أصدقائي |
| Hayır Bhaiyaji, biz Dün gece çok içtik... | Open Subtitles | لا "بياجي" لقد شربنا الكثير بالأمس لذا |
| Bu kadar çok soru soracağına "Dün gece çok güzeldi. " diyebilirsin. | Open Subtitles | بدلا من الاكثار طرح اسإلة لعينة.. تستطيع على الأقل أن تقول لي، "ليلة البارحة كانت جميلة" |
| Robert, Dün gece çok düşündüm. | Open Subtitles | ...(أنظر, (روبرت فكرت كثيراً بالأمس |
| Sevgili Cassandra, galiba Dün gece çok fazla şarap içtim. | Open Subtitles | عزيزتي كاسندرا ,أظنني شربت الكثير الليلة الماضية |
| Dün gece çok soğuktu. | Open Subtitles | حسنا ، كان الجو باردا جدا الليلة الماضية. |
| Dün gece çok üzgün görünüyordun, daha da kötüleştirmek istemedim. | Open Subtitles | بدوتِ بائسة جداً ليلة أمس وأنا لم أرد جعله أسوء |
| Dün gece... çok iyi gitti. | Open Subtitles | الليلة الماضية كانت ... بشكل جيد للغاية. |
| Bilmiyorum, Dün gece çok fenaydı. | Open Subtitles | لا أعلم, الليلة الماضية كانت سيئة جدًا |
| Dün gece çok güzel geçti. | Open Subtitles | حسنا, الليلة الماضية كانت رائعة حقاً |
| Mark. Ve hayır, bilmiyorum. Dün gece çok içmiştim. | Open Subtitles | أسمه ( مارك ) ولا أنا لا أعرف أسمع , لقد شربت كثيراً البارحة |
| Bakın, Dün gece çok güzeldi, tamam mı? | Open Subtitles | أنصت، ليلة أمس كانت مذهلة، اتّفقنا؟ |
| Dün gece çok güzeldi. | Open Subtitles | ليلة أمس كانت لا تُصدّق بالنّسبة لي |
| Seninle gurur duydum. Dün gece çok iyiydin. | Open Subtitles | أنا كنت فخورة بك أنت جيد جدا ليلة أمس |
| Dün gece çok üzgün görünüyordu. | Open Subtitles | لقد بدت منزعجة جدا ليلة أمس |
| - Betty, Dün gece çok içtim. | Open Subtitles | -بيتي)، تناولت الكثير بالأمس) |
| - Dün gece çok güzeldi. | Open Subtitles | ليلة البارحة كانت جميلة |
| Dün gece çok yedim. Bir dedektif beni yemeğe çıkardı. | Open Subtitles | لقد تناولتُ الكثير الليلة الماضية مُحققشرطةأصطحبنيلوجبةالعشاء، |
| Dün gece çok geç geldin. Gece yarısını geçmişti. | Open Subtitles | لقد عدت متأخرا جدا الليلة الماضية بعد منتصف الليل |
| Dün gece çok berbattım. Bir okul gecesinde mi? | Open Subtitles | توقف عن ذلك لقد كنت بلهاء جداً ليلة أمس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 