| Dünya çok küçük. Çünkü beni büyüten adam var ya? | Open Subtitles | إنه عالم صغير لأن الرجل الذي رباني |
| Dünya çok küçük. | Open Subtitles | إنه عالم صغير |
| Dünya çok küçük. | Open Subtitles | إنه عالم صغير |
| Dünya çok küçük.Bu yüzden denk gelip duruyoruz. | Open Subtitles | يا له من عالم صغير , لهذا نتقابل دائماً |
| Dünya çok küçük! | Open Subtitles | يا له من عالم صغير! |
| Dünya çok küçük amca. Bunu Hindistan'da da giymiştim. | Open Subtitles | العالم صغير جداً ياوالد زوجتي أنا أرتدي هذه العلامة التجارية في الهند أيضاً |
| - Dünya çok küçük. | Open Subtitles | إنه عالم صغير. |
| Dünya çok küçük. | Open Subtitles | إنه عالم صغير |
| Dünya çok küçük değil mi? | Open Subtitles | يا له من عالم صغير! |
| Evet bebek. Dünya çok küçük. | Open Subtitles | ،نعم رائع العالم صغير جداً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 