"dünya rekoru" - Traduction Turc en Arabe

• رقم عالمي
• الرقم القياسي العالمي
• رقم قياسي
• الرقم العالمى
• رقم عالمى

Birincisi, bir uçurumdan wingsuit ile atlayıp bir dünya rekoru kırmayı istiyorum.
المشروع الأول ، أريد أن أسجل رقم عالمي في الطيران من على شفة جبل ببدلتي المجنحة

Doksan metre! Sadece Johnny Blaze'in kırabileceği bir dünya rekoru!
300قدم هو رقم عالمي جديد جوني بليز وحده من يستطيع فعلها

Yeni bir dünya rekoru.
تسجيل رقم عالمي جديد .. هذا عظيم

Gözünü kırpmadan bakabilmenin dünya rekoru 24 saatti.
الرقم القياسي العالمي للتحديق كان 24 ساعة

dünya rekoru 7.97 metredir.
يقف صاحب الرقم القياسي العالمي في 26 أقدام وبوصتين.

Bu sakız parçasını tam 3 ay çiğnedim! Bu bir dünya rekoru!
قطعة اللبان هذه أمضغها منذ ثلاثة أشهر كاملة، و هو رقم قياسي

- YENİ dünya rekoru Kumitede ilk dövüşünde dünya rekoru kırdı!
"أول جولة فى"الكومـيت وتمكن من تحطيم الرقم العالمى

Bayanlar ve beyler, bu yeni bir dünya rekoru!
سيداتى آنساتى لدينا رقم عالمى جديد

Yeni bir dünya rekoru.
تسجيل رقم عالمي جديد .. هذا عظيم.

dünya rekoru 19 dakika 21 saniye.
أفضل رقم عالمي هو ـ19 دقيقة و 21 ثانية

Su altında nefes tutmada dünya rekoru kaçtır?
ما هو أفضل رقم عالمي في كتم النفس ؟

O zaman bu bir dünya rekoru olmalı.
هذا لابد أن يكون رقم عالمي , أذن

Bayanlar ve baylar, dünya rekoru!
أيها السيدات والسادة، رقم عالمي!

Ama sen am salaklıkta dünya rekoru kırdın.
ولكنك حققت الرقم القياسي العالمي لكونك متحكم بك بواسطة مهبل

Ve bu bir Guinnes dünya rekoru denemesi
وهنا محاولة لتحطيم الرقم القياسي العالمي " جينس "

Buraya bir dünya rekoru kırmak için geldim.
أنا هنا لكسر الرقم القياسي العالمي

* Sanırım tek bir hayatta...* *...2 defa kör olarak dünya rekoru kırdım!
إذا , لقد تمكنت من تحطيم الرقم القياسي العالمي لكل الأوقات *أصبتُ بالعمى مرتين في حياة واحدة*

Millet,şu an yeni bir dünya rekoru kıracak olan bir adama bakıyorsunuz.
الجميع ، أنتم تنظرون لشاب الذي سيضع رقم قياسي جديد

Bir günde iki kere elektrik şoku yemek. - Bu bir dünya rekoru olmalı.
صُعقتَ بالكهرباء مرتين في يوم واحد، لابد أنّ ذلك رقم قياسي.

dünya rekoru kırılmak üzere.
الرقم العالمى اوشك على ان يتم كسره

dünya rekoru kırıldıktan sonra birçoğu ayrılacaktır.
لاتهتمى سيدتى ,عندما يتم كسر الرقم العالمى -كل شئ سيكون على ما يرام

Yeni bir dünya rekoru!
رقم عالمى جديدِ!