"dünyalılar" - Traduction Turc en Arabe

• الأرضيون
• الأرضيين
• أرضيون
• أرضيين
• أهل الأرض
• سكان الأرض
• البشريون
• الأرضيّون
• الارضيين
• أبناء الأرض
• اشخاص العالم

Dünyalılar buradalarsa burayı korumasız koyamayız.
إنْ كان الأرضيون يجوبون المنطقة فلا يمكننا ترك المكان بلا حماية

Sence Dünyalılar, suru bitirmemizi mi bekleyecekler?
هل تظن بأنّ الأرضيون سيجلسون فحسب و ينتظروننا ننهي الجدار ؟

Ailelere, çocuklarının Dünyalılar tarafından öldürüldüklerini söyledikten sonra...
و نحنُ نخبر كل تلكَ العوائل بأنّ أبنائهم قتلهم الأرضيون

Doktor, Dünyalılar diyemezsin. Annenin yeterince yüksek güvenlik izni yok.
لا يمكنك أن تقول الأرضيين فوالدتك ليس لديها تصريحا أمنيا

Sevgili Dünyalılar, özgürlüğü o kadar seviyoruz ki, bokunu bile çıkarıyoruz.
زملائي الأرضيين, نحن نتمتع بالكثير من الحرية إنها تكاد أن تكون مقززة

Burada Dünyalılar var.
هنالكَ أرضيون هنا

Bu elinde durduğu ve burada oturduğun sürece Dünyalılar seni göremeyecek.
لذا فطالما أنتّ ممسكٌ بها و جالسٌ هنا لنْ يتمكن الأرضيون من رؤيتكَ

Dünyalılar tam da bunu istiyor. Anlamıyor musunuz?
هذا ما يريده الأرضيون بالضبط ألا تعرفون هذأ؟

Dünyalılar geliyor ve şafakla birlikte saldıracaklar.
لدي تحذير لك أيضاً .. الأرضيون قادمون .سيُهاجمون عند الشروق ..

Kapıları kilitlersek Dünyalılar burada olmadığımızı düşünebilirler.
إذا أغلقنا الأبواب، قد يعتقد الأرضيون أننا رحلنا

Dünyalılar dışarıda çıkıp tek tek öldürmeyi bekliyorlar!
الأرضيون هناك الآن ينتظرونا لنذهب ثمّ يتصيدونا الواحد تلوالآخر

Dünyalılar ön kapıdan girerlerse silahlar ve bombalar onları geri püskürtecektir.
إنْ نجح الأرضيون بالمرور عبر البوابة الرئيسية يفترض بالرشاشات و القنابل اليدوية أنْ تجبرهم على التراجع

Dünyalılar geri dönecek, yolu koyulmalıyız.
الأرضيون سوف يعودون، لذا يجب أن نذهب والآن.

Sevgili Dünyalılar, en iyi ekonomistlerle buluştuktan sonra ipek kazancımızı vergi verenlerle paylaşmaya karar verdim.
زملائي الأرضيين, بعد الإجتماع مع كبار خبراء الإقتصاد المشعوذين قررت أن أرد لكم يا دافعي الضرائب ثمن الحرير الفائض

Biz Dünyalılar hakkında öğrendiğim bir şey varsa... o da bizim bölük pörçük olduğumuzdur. Gerçekten hiç şaşırmazdım, yanımda...
و لو كان هناك شئ أعلمه عن الأرضيين فهو ترابطنا معا

Her grupta silahlı biri olacak ve o silahlar Dünyalılar için;
كل مجموعة يرافقها شخص لديه رشاش و السلاح لقتل الأرضيين و ليس الصيد

Ağaçlarda Dünyalılar var.
هنالكَ أرضيون على الأشجار

- Ağaçlarda Dünyalılar var.
-هُناك أرضيون على الأشجار . -ماذا؟

Dünyalılar geliyor.
ثمة عدد كبير منهم، إنهم أرضيين إنهم قادمين

Olayların farkında olmayan Dünyalılar gizli koruyucular sayesinde tekrar kurtarılmış oldular.
و هكذا بدون أن نعرف أبداً أُنقذ أهل الأرض مرةً أخرى.. .. من قبل جمعية سرية من الحماة

Eğer Dünyalılar üstün varlık olduklarına bizi ikna ederlerse bizim toplumumuza katılabilirler.
أذا كان بمقدور سكان الأرض أقناعنا بأنهم المخلوقات الأفضل عندها ربما نجعلهم ينضمون معنا

Zayıf Dünyalılar bir çöp topunun zavallı şehirleri Yeni New York'u yok edeceğini öğrendiklerinde şoka uğradılar.
تلقّى البشريون الضعفاء صدمة اليوم حين علموا أن كرة من القمامة ستدمّر مدينتهم المثيرة للشفقة "نيويورك" الجديدة.

Dünyalılar saldırıyorlar çünkü tek bildikleri şey bu.
الأرضيّون يهاجمون لأنّ ذلك هو ما يفعلونه

Dünyalılar kime ait olduğunu umursamadan bir şeye göz koymazlar mı?
الارضيين لا يمكنهم النظر إلى شيء بدون التساؤل الى من ينتمي هذا الشيء ؟

Dünyalılar buna "Kader" diyorlar.
أبناء الأرض نسمي ذلك... 'مصير'.

Gölge Avcıları'nın Aşağı Dünyalılar'la arası daha iyi olsaydı Kupa'nın Valentine'nın kızında olduğundan haberiniz olurdu.
إلا إذا كان صائدو الظلال لديهم علاقة أفضل معنا اشخاص العالم السفلي كنت لأعرف أن ابنة فلانتين لديها الكأس