"düsseldorf" - Traduction Turc en Arabe

• دوسلدورف
• دسلدورف
• دوسلورف
• دوسيلدورف
• داسلدورف

Bazı şehirler sakin ve çalışkandır, Düsseldorf veya Louisville gibi.
بعض المدن كادحة ولكن على نحو هادئ، مثل مدينة دوسلدورف أو مدينة لويسفيل.

Lufthansa'nın Düsseldorf'tan gelen, 761 sayılı uçuşu, sekizinci kapıdan.
الوصول من دوسلدورف رحلة لوفتهانزا رقم 761 ، بوابة رقم 8

Düsseldorf demiryolu köprüsü için gidecek olan parçaların siparişini denetlemekle başlayacaksın işe.
سوف تبدأ بالإشراف على ترتيب ل قطع الغيار اللازمة لجسر السكة الحديدية دوسلدورف.

14 Nisan 1997'de Düsseldorf'ta öldü.
ماتت في دسلدورف في 14 أبريل 1997

Von Kessler'lar için çalışıyorsun ve Düsseldorf'ta ne olduğunu bilmek istiyorsun.
تعمل لدى (فون كاسلرس) و تريد معرفة ما حصل في (دوسلورف)

Ara beni. Düsseldorf sorununu ortadan kaldırabiliriz.
إتصل بي، يمكننا جعل (دوسيلدورف) تختفي

Düsseldorf'taki şu kiliseyi gördüm hani şu kireçtaşından yapılmış olan, gar kadar büyük!
(رأيت هذه الكنيسة في (داسلدورف مصنوعة من الحجر الجيري في حجم محطة القطار

Düsseldorf'a varınca bize hayvanat bahçesindeki hayvanları öldürttüler.
عندما وصلنا إلى دوسلدورف جعلونا نطلق النار على كل الحيوانات في الحديقة

Ve bu listenin başında genellikle Almanca'nın konuşulduğu şehirler geliyor mesela Düsseldorf veya Viyena. Ve yine bizim yarımız kadar benzin harcıyorlar.
ومن ثم يفوز بالآداء الأفضل تلك المدن التي يتحدث فيها باللغة الألمانية، مثل دوسلدورف أو فيينا، حيث أنهم يحرقون، مرة أخرى، نصف ما قدر من الوقود.

Düsseldorf gibi aptal şeylerden bahsediyorum.
وانا احدثك عن اشياء تافهه مثل دوسلدورف

Düsseldorf, Hamburg, Çamurburg, Kusmukdorf.
‏دوسلدورف"‏، "‏هامبيرغ"‏،" "مادبيرغ"، "فوميتدورف"

Düsseldorf'ta Almanlarla toplantım var.
لدي اجتماع في دوسلدورف مع الألمان - آه نعم.

Ve kafanızı buradan, Düsseldorf'a kadar uçururum!
وسوف أفجر رأسكم من هنا إلى دوسلدورف "مدينة ألمانية"

Üç yıldır Düsseldorf'a gitmedim.
لم اذهب الي "دوسلدورف" لثلاث سنوات

Almanya'ya dönüyor ve Düsseldorf'ta taksi şoförlüğü yapıyor.
و بعدها عاد بإدراجه إلى "إلمانيا" ليعمل سائق أجرة في مدينة "دسلدورف".

Düsseldorf da çok aranan bişey.
إنهـا مطلوبـة جـداً في "دسلدورف"!

Doğduğum yer Düsseldorf O yüzden derler bana Rolf
لقد وُلدت في دسلدورف ولذلك يدعونني (رولف)

Merhaba. Düsseldorf'tan buraya sizi görmek için geldim.
مرحبا جئت هنا من دسلدورف) لرؤيتك)

Düsseldorf'tan beri çok zaman geçti.
لقد مر زمن طويل منذ حادثة (دوسلورف)

Son kez soruyorum, Düsseldorf.
للمرة الأخيرة (دوسيلدورف)

Düsseldorf'da bir kilise gördüm.
(رأيت هذه الكنيسة في (داسلدورف