| Bunun anlamı, beyni Düzgün şekilde biçimlenmemişti, çünkü kafatasının parçası eksikti. | TED | هذا يعني أن مخه لم يكن قد تكوّن بشكل صحيح لأن جزءً من جمجمته كان مفقودًا |
| Oksijenimizin hastane boyunca Düzgün şekilde dağıtıldığından emin ol. | Open Subtitles | تأكّد ان الأوكسجين ينشر بشكل صحيح في المستشفى. |
| Düzgün şekilde gömülmeli. | Open Subtitles | ليس قبل إكمال التحقيق أريد دفنها بشكل صحيح |
| Eğer bunu yapacaksak, bari Düzgün şekilde yapalım. | Open Subtitles | أنظر، لو سنفعل هذا دعنا نفعلها بشكل صحيح |
| Rafları Düzgün şekilde yerleştirdiğin zaman işimiz bitecek. | Open Subtitles | ضعهم على الرف بشكل صحيح و نحن سننتهى |
| Düzgün şekilde kullanılırsa, rakibini zayıflatır ve böylece şartlar eşitlenir. | Open Subtitles | إستعمالها بشكل صحيح ...سيضعف خصمك وحتى ساحة اللعب... |
| Düzgün şekilde kullanılırsa, rakibini zayıflatır ve böylece şartlar eşitlenir. | Open Subtitles | إستعمالها بشكل صحيح ...سيضعف خصمك وحتى ساحة اللعب... |
| Yani, eğer bunu gerçekten yapacaksanız, Düzgün şekilde yapın. | Open Subtitles | فإذا أردت أن تفعلها, فافعلها بشكل صحيح |
| Issız bölgeleri Düzgün şekilde idare edemiyoruz. | Open Subtitles | لا نستطيع بشكل صحيح نعمل دورية برية. |
| Düzgün şekilde tanıştırıldığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّنا تعارفنا بشكل صحيح. |
| Düzgün şekilde tanıştırıldığımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد أنّنا تعارفنا بشكل صحيح. |
| Kapıyı Düzgün şekilde kapattın? | Open Subtitles | اغلق الباب بشكل صحيح ؟ ؟ |
| Düzgün şekilde harekete geçirilirse Carmichael'in beyni Bilgisayar'a erişecektir. | Open Subtitles | (دماغ العميل(كارمايكل سيدخل إلى التداخل إذا تم تحفيزه بشكل صحيح |
| Bu yüzden suyun Düzgün şekilde filtrelenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | ما لم تتم تصفيتها بشكل صحيح |
| Hepsini Düzgün şekilde bağlayın. | Open Subtitles | قيدهم بشكل صحيح |
| - Düzgün şekilde iletişim kuramıyoruz. | Open Subtitles | - نحن لا نتواصل بشكل صحيح |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 