| Pencereden bir dışarı bak. Altımızdaki bitki örtüsünde bir yanlışlık var. | Open Subtitles | انظر من نافذتك، ثمة مشكلة ما تتعلق بشكل الطبيعة الأرضية |
| Pencereden dışarı bak ve bana ne gördüğünü söyle. | Open Subtitles | انظر من النافذة وأخبرني ماذا ترى |
| dışarı bak. Ne görüyorsun? | Open Subtitles | أنظر هناك , ماذا تري؟ |
| Ayağa kalk. dışarı bak. | Open Subtitles | قف و انظر إلى الخارج |
| Ah! Camdan dışarı bak. Lanet olası bir Hollywood yazısı görüyor musun? | Open Subtitles | انظر خارج النافذة أترى لافتة "هوليوود" بالخارج؟ |
| dışarı bak. Batıya. Görürsün. | Open Subtitles | انظر للخارج الى الغرب لا يمكنك ان تفوته |
| Orada olmadıklarına eminmisin? Pencereden dışarı bak. | Open Subtitles | هل انتي متاكده انهم لم يصلوا بعد انظري من خلال النافذه |
| Şimdi pencerenden dışarı bak Başkan. | Open Subtitles | أنظر من خلال النافذة ايها العمدة |
| Pencerenden dışarı bak. | Open Subtitles | أنظري خارج نافذتك. |
| Pencereden dışarı bak, yan binanın çatısı. | Open Subtitles | انظر من النافذة إلى السطح المجاور |
| Şu pencereden dışarı bak. | Open Subtitles | انظر من تلك النافذة |
| Milhouse! Milhouse, uyan. Çabuk, pencereden dışarı bak. | Open Subtitles | ملهاوس) استيقظ ، انظر من النافذة) - (مستحيل (بارت - |
| -Pencereden dışarı bak. | Open Subtitles | كيف حالكم؟ - انظر من النافذة - |
| dışarı bak! | Open Subtitles | ، أنظر هناك |
| dışarı bak. | Open Subtitles | أنظر هناك |
| dışarı bak! | Open Subtitles | انظر إلى الخارج! |
| dışarı bak. | Open Subtitles | انظر خارج النافذة |
| dışarı bak. | Open Subtitles | انظر للخارج |
| Anne, bu çok can sıkıcı. En azından pencereden dışarı bak. | Open Subtitles | آهٍ يا أمي, هذا محبطٌ جداً على الأقل انظري من خلال النافذة |
| Camdan dışarı bak | Open Subtitles | أنظر من النافذة |
| Şey yazıyordu, "kapıdan dışarı bak." | Open Subtitles | قال فيها "أنظري خارج بابك" |
| NOt: "dışarı bak" | Open Subtitles | ملحوظة: انظر بالخارج" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 