"dışarıdaydı" - Traduction Turc en Arabe

• خارجاً
• لقد كان بالخارج
• كان في الخارج
• كانت بالخارج
• كانت في الخارج
• إنه كان بالخارج

Bu dışarıdaydı, seni hamile domuz. Anla artık, bacağın sopanın önünde olacak.
كان هذا خارجاً أيتها الخنزيرة الحامل الساق قبل الأخشاب الطافية

Sen küvetteyken telefon dışarıdaydı.
وأنت داخل حوض الإستحمام كان الهاتف خارجاً

Genç bir adamla dışarıdaydı. İlaçlatım buraya getirttim.
لقد كان خارجاً مع رجل شاب، لقد خدرته وجلبته لهنا

dışarıdaydı. Hastalığı kapmış.
لقد كان بالخارج لديه المرض اللعين

Dün gece dışarıdaydı. Kanıt var elimde.
لقد كان في الخارج يوم امس هذا دليل

Böyle bir şey olmuşsa, herhangi biri yapmış olabilir. Bütün köy dışarıdaydı.
و لكن كان بامكان أى احد ان يفعل ذلك كل القرية كانت بالخارج

23:00'e kadar dışarıdaydı.
كانت في الخارج إلى ما بعد الساعة الـ11: 00 مساءً.

Bütün gün dışarıdaydı. Şafaktan önce çıktı.
إنه كان بالخارج طوال النهار، من قبل الفجر.

- Yapmayın, dışarıdaydı!
بالله عليكِ ، لقد كانت خارجاً - و الآن تذهب إلى الحكم الأول -

Barğırsakları dışarıdaydı, boynuzları yoktu.
وقعت أحشاؤه خارجاً إختفت قرونه.

Benimle dışarıdaydı, tamam mı?
كان خارجاً معي, حسناً؟

Miguel dün tüm gece dışarıdaydı.
) أمضى (ميغيل) البارحة بطولها خارجاً

dışarıdaydı.
لقد كان بالخارج

- Hayır. dışarıdaydı.
لا، لقد كان بالخارج.

dışarıdaydı, bana bakıyordu.
لقد كان بالخارج ، يُحدق بي

Ben küvetteyken, o dışarıdaydı.
كان في الخارج وأنا في حوض الإستحمام - حسناً -

Annem dışarıdaydı. ve ben de onu beklemeye başladım, ta ki o arayana kadar.
كنت فى المنزل انتظر ,وأمى كانت بالخارج ,حتى قبض علىً

Jüri bir süreliğine dışarıdaydı.
هيئة المحلفين كانت في الخارج لبعض الوقت

Dün gece dışarıdaydı.
إنه كان بالخارج ليلة أمس