"dağılım" - Traduction Turc en Arabe

• توزيع
• التوزيع

Ve analiz etme zamanı geldiğinde biraz geriye atıp farklı bir dağılım isteyebiliriz.
ثم إذا حان وقت التحليل، يمكننا إرجاعها قليلاً ونطلب توزيع مختلف.

Hayır, ağırlık dağılım miktarları vücudun nerede olduğuna bağlıdır, ne kadar ağırlıkta olduğuna değil.
لا، لا، توزيع قياس الوزن، حيث الكميّة الكبيرة في الجسم، وليس الكميّة الكبيرة هناك

Toprağın organik karbon içeriğinde... parçacık büyüklüğü ve hacim yoğunluğunda dağılım ve bozulma var.
ثمة تحلل في محتوى الكربون العضوي في التربة كذلك توزيع معين و كثافة كبيرة

Almanya'da gördüğümüz dağılım ise bu -- çok farklı, sola doğru kaymış durumda.
هذا التوزيع كما يرى في ألمانيا -- مختلف كثيرا، إنه محول قليلا لليسار.

Burada erkeklerin verilerine bakarsak normal dağılım eğrisini görürüz.
لذلك إذا نظرنا إلى بيانات الرجال هنا، لرأينا ما يسمى منحنى التوزيع الطبيعي.

Katılanların ortalamasını düşünürseniz bu civarlarda bir dağılım olur, insanlar farklıdır, hepimiz farklıyız.
وإذا فكرنا في متوسط السكان ومن ثم هناك توزيع حوله ... فالناس مختلفين، ونحن أيضا كذلك.

Görev dağılım listesi hazırlamanı istiyorum.
سأحتاجكِ أن تعملى على قائمة توزيع

- Özür dilerim, geminin güç dağılım sisteminde bir kontrol programı çalıştırıyordum ve sanırım--
آسف كنت أجري فحصاً على شبكة توزيع الطاقة على السفينة ...و أظن

Düzensiz dağılım mı?
توزيع غير متساوي ؟

dağılım da böyle gerçekleşti.
وإليكم توزيع النزالات.

Olasılık dağılım algoritması mı?
خوارزمية توزيع الاحتمالات؟

Bizim şansımız, notu yazan kalem için bu düzensiz dağılım biçiminin eşsiz olması.
لحسن حظنا التوزيع الغير مساوي للحبر سيكون متفرداً للقلم الذي كتب المفكرة

Bu dağılım, son derece açık, şuradaki büyük tepe hariç.
ـ هذا التوزيع نظيف للغاية فيما عدا ارتفاع واحد كبير هناـ ـ ـ في هذه المنطقة هنا

daha da önemlisi, dağılım çok daha geniş.
لكن المهم جدا، التوزيع أقل وسعا.