"dağılalım" - Traduction Turc en Arabe

• لنفترق
• نفترق
• ننتشر
• لنتفرق
• فلنفترق
• انتشروا
• لننفصل

Aynı anda iki yere zıplayamaz. Dağılalım.
لا يمكنه القفز في إتجاهين مختلفين هيّا، لنفترق

Pekâlâ millet, Dağılalım ve misketleri toplayalım.
أجل حسنا ، يا رفاق ، لنفترق و نحضر بعض الكرات الرخامية

Şimdi Dağılalım, gece yarısı yine burada buluşuruz.
دعونا نفترق ونجتمع مره أخرى في منتصف الليل

Evet, tamam. Dağılalım, bir... tapınak arayalım.
أجل , مفهوم , هيا ننتشر بحثاً عن ...

Kılavuzu karga olanın burnu boktan çıkmazmış. Dağılalım hadi.
حالياً فإن الأعمى يقود العميان، لنتفرق

Dağılalım, daha çok yere bakalım.
فلنفترق لنغطي المزيد من المساحات

Bu çıplaklar buralarda bir yerde. Dağılalım!
حسن يا رجال ، أولئك العراة بمكان ما هنا ، انتشروا

sorumluluklar senin ejderha at benim hadi Dağılalım
الأعباء كلها لك والحصان التنين لي لنفترق

bu noktada Dağılalım artık dağılma yok. anladın mı?
بعد كل هذا الوقت , لنفترق لا مزيد من التفرق , هل تسمعني

El feneri verin. Dağılalım. Sen bir grupla şu tarafa git.
اعطني مصباحًا، لنفترق خذمجموعةبهذاالاتجاه...

Bundan emin olalım. Dağılalım.
لنتأكد من أنه كذلك , لنفترق

Kalbi bulacağız. İki kişi bir odada olmak üzere Dağılalım.
أقترح أن نفترق لإيجاد المركز، ليتولَّ كل شخصين حجرة.

Ben derim ki Dağılalım ve sağa sola Leslie Summers'ı soralım.
علينا أن نفترق هنا ((و نسأل عن((ليزلي سيمير

Dağılalım.
علينا أن نفترق.

Dağılalım, tamam mı?
لنتفرق إذاً

- Bu yüzden Dağılalım ve... - Şu ana dek görülmüş en iyi düğün davetlileri olalım. - Evet.
...و لهذا فلنفترق و - و نكون أفضل ضيوف زواج بالتاريخ -

Tamam, Dağılalım.
حسنا,انتشروا و ابحثوا في الأراضي و كل منزل

Pekâlâ hadi Dağılalım, etrafa bir bakalım.
حَسَناً لننفصل, ونلقى نظرة حول المكان وسنبقى على أتصال لاسلكيآ نعم يا سيدي