"dağılsın" - Traduction Turc en Arabe

• لينتشر
• تفرقوا
• إنتشروا
• ويتبعثر
• ونزيل
• ينتشروا
• يختف

Saçı tuhaf olan kız. Herkes dağılsın.
انها الفتاة ذات الشعر الغريب لينتشر الجميع

Herkes dağılsın.
حسنًا، لينتشر الجميع

Gidin! Herkes dağılsın. Biz B.Y. 'deniz.
الجميع,تفرقوا,إننا الأشخاص المسؤلون

2. Müfreze dağılsın.
الفصيلة2 ، تفرقوا.

Bulmama yardım edin. İkiniz arka tarafa bakın.Kalanlar dağılsın.
ساعدوني في العثور عليها أنتم الإثنان تعودان هناك ثانية والباقي إنتشروا

Koyunlar dağılsın diye çobana zarar verebilirsin.
" تضرب الراعي ويتبعثر القطيع "

Hadi gidip şurada zıplayalım da kafamız dağılsın.
ربما ينبغي علينا الذهاب لقلعة القفز ونزيل عقولنا هناك

Şerif adamlarınız etrafa dağılsın.
مأمور , علي رجالك أن ينتشروا صدقني لقد كان هنا تنين و ذهب

Bütün efkarın dağılsın Göreceksin yarın: : :
ستمطر فقط خارج الأبواب دع التجهم يختف وستجد الغد

Annenin yanında kal. Herkes dağılsın! Carson!
إبقي مع والدتك، لينتشر الجميع، (كارسون)!

Herkes dağılsın.
لينتشر الجميع.

Herkes etrafa dağılsın!
لينتشر الجميع

- Bu kalabalık hemen dağılsın!
- تفرقوا وأوقفوا هذا التجمع للتمرد

Herkes dağılsın, aramaya devam edin.
تفرقوا, جميعا استمروا بالبحث

Herkes dağılsın!
الجميع تفرقوا

Diğerleri dağılsın, serserileri yakalayın.
أما الجميع، هيّا إنتشروا و تخلصوا من هؤلاء المُتشردين.

Herkes dağılsın.
إنتشروا جميعا

Herkes dağılsın!
كل الرجال ينتشروا!

Bütün efkarın dağılsın
ستمطر فقط خارج الأبواب دع التجهم يختف