"dağıttım" - Traduction Turc en Arabe

• شتت
• توزيع
• صرفت
• وزعت
• وتخلصت منه

Araba kullanırken Haley'nin dikkatini dağıttım ve arabanı çökerttik.
أنا شتت انتباه هيلي وهي تقود وصدمنا السيارة

Takım elbisenizden bir parça iplik alarak dikkatinizi dağıttım.
بينما شتت انتباهك بسحب خيط من بدلتك

Gazete dağıttım çöpleri topladım hatta karları temizledim.
كنت أعمل في توزيع الصحف ،تنظيف النفايات وعملت في تنظيف الثلوج

Bütün ilanları dağıttım.
لقد انتهيت لتوي من توزيع النشرات

Önce Silas'a yardım ettiği için teşekkür ettim sonra da aile meseleleriyle dikkatini dağıttım.
لقد شكرته للتو لأنه ساعد سيلاس صرفت إنتباهه ببعض تفاهات لم الشمل العائلي

Biliyorum. O yüzden ilk başta dikkatini dağıttım.
أعرف ذلك ، ولذلك صرفت إنتباهك أولا

Ve bu kartpostalları Washington D.C. caddelerinde gelişigüzel dağıttım, bir beklentim olmadan.
وقد وزعت هذه البطاقات البريدية بعشوائية على شوارع واشنطن العاصمة، دون معرفة ما أتوقعه.

Ailemin bana verdiklerini aldım ve ortalığa dağıttım.
ليسوا بجاجه لي ، أخذت كل ما أعطاه لي والداي وتخلصت منه.

Aynayla onun dikkatini dağıttım.
شتت إنتباهها بمرآة

Dikkatini mi dağıttım?
هل شتت انتباهك

- Tüm broşürlerimi dağıttım.
حسنا لقد انتهيت من توزيع كل اعلاناتي

Hepsini çalışanlarım, bankalar... ve kar ortaklarım arasında dağıttım.
لقد قمت بـ توزيع كل ذلك ...بين العاملين، المصارف والمستثمرين مع الربح

Torres, kanları dağıttım.
(توريس)، تم توزيع الدماء. أي شيء آخر أستطيع عمله؟

Annie. Az önce dikkatini dağıttım.
لقد صرفت أنتباهكي

Söylediğini yaptım. Altını fakirlere dağıttım.
. قمت بما قلته لي . وزعت كل الذهب علي الفقراء

Birkaç kopyasını bugün yemekte dağıttım.
لقد وزعت عدد من النسخ على الغداء هذا اليوم.

Ailemin bana verdiklerini aldım ve ortalığa dağıttım. Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok.
ليسوا بجاجه لي ، أخذت كل ما أعطاه لي والداي وتخلصت منه.