"da farklı değiliz" - Traduction Turc en Arabe

• لسنا مختلفين
• لسنا مُختلفين
• لسنا مختلفان
• لسنا مختلفتين
• لا نختلف

İnsanlar farklı olduğumuzu söylüyor ancak o kadar da farklı değiliz.
يقول الناس أننا مختلفون للغاية لكن نحن لسنا مختلفين الى تلك الدرجة

Ancak bu yola başvurmam gerekmeyecek çünkü burada taşıdığınız şeye rağmen o kadar da farklı değiliz.
ولكني لا أحتاج اللجوء لهذا لأنه رفم ما موجود هنا، لسنا مختلفين كثيراً

Haklıymışsın. İkimiz o kadar da farklı değiliz.
صدقت، أنت وإيّاي لسنا مختلفين بشكل يُذكر.

Çok da farklı değiliz.
لسنا مُختلفين كثيراً.

Birbirimizden o kadar da farklı değiliz.
أنا وأنتِ لسنا مُختلفين.

O kadar da farklı değiliz, değil mi?
لسنا مختلفان كثيراً ، أليس كذلك؟

İşin aslı o kadar da farklı değiliz.
الحقيقة أننا لسنا مختلفتين كثيراً

Görüyorsun ya, Steven, sen ve ben, o kadar da farklı değiliz.
كما ترى يا "ستيفن"، أنا و أنت لا نختلف تماماً عن بعضنا.

İkimiz aslında çok da farklı değiliz.
نحن لسنا مختلفين جدا, أنا وأنت

Aslında Nathan ve ben çok da farklı değiliz
نحن لسنا مختلفين كثيراً حقاً أنا وناثان

O kadar da farklı değiliz seninle.
لسنا مختلفين كثيراً رغم كل شيء

Görüyorum ki senle ben çok da farklı değiliz. - Aynı şeylere gülüyoruz.
أرى بأننا لسنا مختلفين ,انت وانا

Sen ve ben aslında o kadar da farklı değiliz.
أتعلم نحن لسنا مختلفين للغاية أنا وأنت

İkimiz çok da farklı değiliz.
نحن لسنا مختلفين كثيرا، أنت و أنا

Ama aslında o kadar da farklı değiliz.
لكننا لسنا مختلفين كثيرًا، أنا و أنت.

O zaman o kadar da farklı değiliz.
لسنا مختلفين رغم كل شيء إذاً

Çok da farklı değiliz.
أحزر أننا لسنا مختلفان كثيرا، صحيح؟

Bu "seninle çok da farklı değiliz görsel ikizim" konuşması mı?
هل هذه خطبة القرينة بعنوان "أنا وإيّاك لسنا مختلفتين جدًّا"؟

Aslında birbirimizden çok da farklı değiliz.
أتعلم أننا لا نختلف كثيراً عن بعض