"da fena" - Traduction Turc en Arabe

• سيئة أيضاً
• سيئاً أيضاً
• بذلك السوء
• جدا بالأسفل

Ayrıca bu müzik temalı elbise kılıfları da fena değilmiş.
وأكياس ملابس المسرحيات الموسيقية هذه ليست سيئة أيضاً

Karın da fena sayılmaz.
وهى ليست سيئة أيضاً

Karın da fena sayılmaz.
وهي ليست سيئة أيضاً

Ve şarap da fena değil. Pekâlâ.
و الخَمر ليس سيئاً أيضاً ذو نكهة لطيفة...

Arkadaşına baktım. - O da fena değil.
لقد تفقدت صديقه هو ليس سيئاً أيضاً

Benim yetiştirdiklerim kadar iyi olmasa da fena değil. - En azından mutlu mesut ölmüş.
ليست بجودة العشبة التي أزرعها، لكن ليست بذلك السوء أيضاً.

Beklentimizi unutmak ve elimizde olana odaklanmak ki zaten çok da fena sayılmaz.
... أن ننسى ماتوقعناه ، و نركز على مالدينا و الذي ليس بذلك السوء

Burası da fena değilmiş açıkçası.
انها حقا ليست مبللة جدا بالأسفل هنا

Ama satın aldığınız, B-Sınıfı da fena sayılmaz.
لكن التي أشتريتيها من الفئة (ب)، ليست سيئة أيضاً.

Ve diz kapakların da fena değil.
وعظمة ركبتكِ ليست سيئة أيضاً

Senin çocuk da fena değil.
و زوجكِ ليس سيئاً أيضاً

Ama bu da fena değil.
لكن هذا ليس سيئاً أيضاً

- Arkası da fena değilmiş.
-والظهر ليس سيئاً أيضاً

- Kardan adam da fena değil. - Ah, siz ikiniz.
ورجل الثلج ليس سيئاً أيضاً - !

Burası o kadar da fena bir yer değil.
أعرف هذا المكان إنه ليس بذلك السوء

O kadar da fena değil.
حسنا , انه ليس بذلك السوء