| ♫ Daha çok bela istemiyoruz ♫ Şu budalayı çıkarın buradan! | TED | لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي! |
| ♫ Daha çok bela istemiyoruz ♫ ♫ Daha çok bela ♫ ♫ Daha çok bela istemiyoruz ♫ ♫ Daha çok bela ♫ Uyanın! Herkes uyansın! | TED | ♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا نحتاج لا مزيد من المشاكل♫ ♫لا مزيد من المشاكل♫ استيقظ! الجميع استيقظوا. |
| Birçok ses: Öleceksin! Öleceksin! (Çığlıklar) Onicha: Ezra! (Ezra: Onicha! Onicha!) Birçok ses: ♫ Daha çok bela istemiyoruz ♫ ♫ Daha çok bela ♫ Annemi öldürdüler. | TED | ستموت! ستموت! (صراخ) أونيتشا: عزرا! (عزرا: أونيتشا! أونيتشا!) لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي. |
| Başınıza Daha çok bela açtım. | Open Subtitles | لقد جلبت مزيد من الشر عليكم |
| Buradaki hırbolar da Daha çok bela yaratıyorlar haliyle. Ve... | Open Subtitles | و الفلاحون المحليون يسببون المزيد من المشاكل |
| Başınıza Daha çok bela açtım. | Open Subtitles | لقد جلبت مزيد من الشر عليكم |
| Sadece başına Daha çok bela açıyorsun. | Open Subtitles | إنك فقط تفتعل المزيد من المشاكل لنفسك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 