"daha önce bir yerde" - Traduction Turc en Arabe

• في مكان ما من قبل
• في مكان ما قبل ذلك
• فى مكان ما من قبل

Biliyor musun,sanırım gerçekten daha önce bir yerde karşılaştık.
أعتقد أنه من الممكن أن أكون قد قابلتك في مكان ما من قبل

Bu logoyu daha önce bir yerde gördüğüme emindim.
لقد عرفت أنني رأيت هذا الشعار في مكان ما من قبل

Dejavu diğer tarafa atılan bir bakış gibidir. daha önce bir yerde bulunmuşsun gibi hissedersin.
الرؤية المسبقة، لمحة عن الجانب الآخر، تشعر أنّك كنت في مكان ما من قبل.

daha önce bir yerde görmüş gibiyim.
أشعر مثل أنا عندي رآه في مكان ما قبل ذلك.

- Seni daha önce bir yerde görmüştüm sanki.
رأيتك في مكان ما قبل ذلك.

Sanki bu bileziği daha önce bir yerde görmüştüm.
يبدو أننى رأيت هذا السوار فى مكان ما من قبل

Beni daha önce bir yerde gördüğünü düşünüyorsun.
تشعرين أنكى رأيتينى فى مكان ما من قبل

Sizinle daha önce bir yerde karşılaştık.
قابلتكِ في مكان ما من قبل

Onu daha önce bir yerde görmüştüm.
لقد رأيتها في مكان ما من قبل.

- Seni daha önce bir yerde görmüştüm sanki.
رأيتك في مكان ما قبل ذلك. - ليس أنا.

Sizi daha önce bir yerde görmemiş miydim?
ألم اراك فى مكان ما من قبل ؟