| - Evet, daha önce konuşmuştuk. | Open Subtitles | - نعم، لقد تحدثنا من قبل. |
| - Bunu daha önce konuşmuştuk. | Open Subtitles | الإذن مرفوض , لقد ناقشنا هذا الأمر مسبقاً |
| Bu konuyu daha önce konuşmuştuk. Ben yalnız çalışırım. | Open Subtitles | .لقد ناقشنا هذا الأمر آنفاً .أنا أعمل منفرداً |
| Bunu daha önce konuşmuştuk. Beni dinlemediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا من قبل اشعر وكأنك لا تنصت إلي |
| Bunu daha önce konuşmuştuk. Daha katı olman gerekiyor. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا من قبل عليك أن تكوني أكثر صرامة |
| Ama bunu daha önce konuşmuştuk. Hatta sana iki kere anlattım. | Open Subtitles | لقد تحدثنا بالفعل عن ذلك لقد قلت لكِ مرتين |
| Bunu daha önce konuşmuştuk, Michael. Unuttun mu yoksa? | Open Subtitles | لقد ناقشنا كل هذا يا (مايكل) الا تتذكّر؟ |
| - daha önce konuşmuştuk! | Open Subtitles | لقد ناقشنا هذا الأمر |
| Tatlım, bu konu hakkında daha önce konuşmuştuk. | Open Subtitles | عزيزتي، لقد ناقشنا ذلك سابقاً |
| Connor, bunu daha önce konuşmuştuk. Ben evlenmek istiyorum. Sandra'yı seviyorum. | Open Subtitles | (كونور)، لقد تحدثنا عن هذا الأمر أريد الزواج، أنا أحب (ساندرا)ِ |
| Bilirsin daha önce konuşmuştuk, aslında plan da yapmıştık, ...ama bazen her şey üst üste geliyor. | Open Subtitles | اتعرفين لقد تحدثنا عن هذا و خططنا له و لكن دائما يظهر شيئ ما . |
| Bunu daha önce konuşmuştuk. Hayatlarımız buraya bağlı. | Open Subtitles | لقد تحدثنا عن هذا الأمر حياتنا هنا |
| Bunu daha önce konuşmuştuk. | Open Subtitles | لقد تحدثنا بالفعل عن هذا الأمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 