Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"daha farklı olacak" - Traduction Turc en Arabe
-
سيتغيّر
-
القادمة ستكون مختلفة
| Her şey daha farklı olacak. | Open Subtitles | سيتغيّر كلّ شيء |
| Thomas. Her şey daha farklı olacak. | Open Subtitles | (توماس) سيتغيّر كلّ شيء |
| - Bir sonraki daha farklı olacak. | Open Subtitles | حسناً , المرة القادمة ستكون مختلفة. |
| Bir sonraki daha farklı olacak." | Open Subtitles | المرة القادمة ستكون مختلفة |