Eğer bunu yapacaksak, Daha fazla yalan yok. | Open Subtitles | اذا وافقت على ذلك يا أمي لا مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan, sır ya da stres yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب أو الأسرار أو الضغط. |
Daha fazla yalan içinde yaşayamayız. | Open Subtitles | لايمكنني التعايش مع مزيد من الأكاذيب |
Benimle konuşma Daha fazla yalan istemiyorum. | Open Subtitles | لا تكلّميني لا اريد سماع المزيد من الأكاذيب |
Bu ona söylenecek Daha fazla yalan anlamına gelir. | Open Subtitles | ذلك يعني ان هناك المزيد من الأكاذيب لترويها |
Hayır. Daha fazla konuşmak yok. Daha fazla yalan yok. | Open Subtitles | لا ، لا مزيد من الحديث لا مزيد من الاكاذيب |
Daha fazla yalan. | Open Subtitles | مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب |
"Daha fazla yalan." | Open Subtitles | مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan yok. | Open Subtitles | -لا لا مزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan yok, Casey. | Open Subtitles | لا مزيد من الأكاذيب, (كايسي) |
Daha fazla yalan söylenmeyeceğine söz verdiğimiz için burada kaldık. | Open Subtitles | لقد استمرينا بالعمل هنا لأننا قد وُعدنا بألّا يكون هناك المزيد من الأكاذيب |
- Daha fazla yalan ve aldatmaca için mi? | Open Subtitles | المزيد من الأكاذيب ، المزيد من الكلام المموه؟ |
Para konusunda Daha fazla yalan söyleme. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من الأكاذيب بشأن المال |
Kubilay'ın terör egemenliğinin sürmesine izin verilirse bizler, iftiracı yabancıların ve suiistimalci memurların içinde bulunduğu potada boğulana kadar Daha fazla yalan ve sahtekârlık olacak. | Open Subtitles | إن تسنى لحكم "قوبلاي" الإرهابي أن يستمر, سيكون هناك المزيد من الأكاذيب والخداع, حتى نغرق في بوتقة |
Daha fazla yalan. | Open Subtitles | المزيد من الأكاذيب |
Daha fazla yalan istemiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من الاكاذيب مرة اخرى |