"daha gerçek" - Traduction Turc en Arabe

• أكثر حقيقة
• أكثر حقيقية من
• أكثر حقيقيه من الأشياء
• واقعي أكثر من
• هذا حقيقي أكثر
• أكثر واقعية مما
• اكثر واقعية
• حقيقية أكثر

Sanki gerçek hayatın olabileceğinden daha gerçek.
أكثر حقيقة مِن الحياة الحقيقية اكثر مِن أي وقت مضى.

Sıcak bir günde bir çöl yolunun üzerinde dalgalanan bir görüntüden daha gerçek değil.
ليست أكثر حقيقية من صورة خافتة تتأرجح على مسافة على طريق صحراوي في يوم حار

Ev yapımından daha gerçek bir şey olamaz.
لا شيء أكثر حقيقيه من الأشياء المصنوعه بالمنزل

Hissettiğim her şeyden daha gerçek
هذا واقعي أكثر من أي شيء شعرت به

Dışarıdaki her şeyden daha gerçek.
هذا حقيقي أكثر من اي شئ بالخارج

Sen ve ben beklediğimden daha gerçek olduk.
وأنت وأنا أصبحا أكثر واقعية مما كنت أتوقع.

Televizyonda insanların yaşamının bedendeki özel yaşamdan daha gerçek olduğuna inandı.
بهدوء ولقد كان مقتنعا ان الحياة العامة في التلفاز اكثر واقعية عن نظيرتها في الحقيقة

Senden ve benden bile daha gerçek. Neyin var, evlat?
أنها حقيقية أكثر مني ومنك، ما الذي دهاك يا فتى؟

Bu hayat, sana verdikleri Emily ile olan hayattan daha gerçek değil.
هذه الحياة ليست أكثر حقيقة من ماأعطوكِ مع ( إيميلي ) ْ

Böyle deyince daha gerçek geliyor.
هذا يجعل الأمر يبدو أكثر حقيقة

Size olan sevgisi, bu dünyadaki her şeyden daha gerçek çünkü bu dünyaya ait değil.
حبها لك أكثر حقيقة من أي شيء آخر بهذا العالم لأنه لا يأتي من هذا العالم ...

Anneni gidip gördüğünde her şey daha gerçek gelecektir.
هو سَيَبْدو أكثر حقيقية من المحتمل عندما تَذْهبُ وتَراها.

Hissettiğim her şeyden daha gerçek
"هذا واقعي أكثر من أي شيء شعرت به"

Bu biraz daha gerçek.
هذا حقيقي أكثر

Doğru bildiğim şeyden daha gerçek hissettiriyor.
أشعر أنها أكثر واقعية مما أعرف كونه حقيقياً.

Şimdi aslında objektif olarak ilk seferde ikinciden daha fazla bilgi sahibiydiniz ama benim tahminim ikincisi size daha gerçek geldi.
في الواقع حصلتم على معلومات اكثر بموضوعية في الجولة الاولى اكثر من الجولة الثانية ولكن لي الحق ان اخمن انكم شعرتم ان ذلك اكثر واقعية في المرة الثانية

Görüntüler daha gerçek hissettiriyor. Açıklayamıyorum... Sadece daha gerçek görünüyorlar.
هذه الأحلام الإفتراضية تبدو مختلفة لايمكني تفسيرها، إنها فقط تبدو حقيقية أكثر