"daha karar vermedim" - Traduction Turc en Arabe

• لم أقرر بعد
• لم أقرّر بعد
• لم اقرر بعد
• لم أحدد بعد
• لم أتخذ قراري بعد

Bana göstermek istediği küçük yere gelirsek Daha karar vermedim.
وبالنسبة للمكان الصغير التي تريد مني رؤيته لم أقرر بعد

Mikrorobotik de olabilir. Daha karar vermedim.
أو الروبوتات الجزئية، كما تعرف لم أقرر بعد

Daha karar vermedim, hemen veda partisi planlamaya başlamayın.
لكنني لم أقرر بعد اذا لا تتحمس كثيراً في التخلص مني سريعاً

Bir kaplan ya da kurdun. Daha karar vermedim.
نمر أو ذئب، لم أقرّر بعد!

Ne yapacağıma Daha karar vermedim.
لم اقرر بعد ماذا سأعمل

Zehirle ya da boğularak. Hangisi olacağına Daha karar vermedim.
،إما السمّ أو الغرق لم أقرر بعد

Hukuk ya da tıp. Daha karar vermedim.
القانون أو الصيدلة لم أقرر بعد

- Daha karar vermedim. Ellerim boş kalmasın diye.
- لم أقرر بعد ، لكني أبقي يداي مشغولة -

Ben korkmuyorum. Sadece Daha karar vermedim.
لست خائفاَ لم أقرر بعد فقط

Ya o ya da "anı yaşa." Daha karar vermedim.
أما ذلك , أو "عش للحاضر" لم أقرر بعد

İyi ama ben Daha karar vermedim.
ذلك جيد، لكنّي لم أقرر بعد.

Daha karar vermedim.
كلا, لم أقرر بعد

Bilmiyorum, Daha karar vermedim.
لا ادري لم أقرر بعد

Ya da bizimkilerin evine, Daha karar vermedim.
أو إلى أبي و أمي لم أقرر بعد

Aslında ben de Daha karar vermedim.
فى الوقع، لم أقرر بعد

Daha karar vermedim. Şey...
{\pos(192,220)}لم أقرّر بعد

Daha karar vermedim.
لم أقرّر بعد

- Daha karar vermedim.
لم اقرر بعد

Daha karar vermedim.
لم اقرر بعد

Daha karar vermedim. Sen?
لم أحدد بعد.

- Kurallardan bahsetmişken... - Daha karar vermedim.
بمناسبة ذكر الأمر - لم أتخذ قراري بعد -