"daha kolay olacağını" - Traduction Turc en Arabe

• سيكون من الأسهل
• أن الأمر سيكون أسهل
• أسهل أن

Annen, biraz ayrı kalırsak daha kolay olacağını düşündü.
أمك تظن بأنه سيكون من الأسهل إن اعطينا أنفسنا مساحة صغيرة

Benden nefret etmene izin vermenin daha kolay olacağını düşünmüştüm.
فكرتُ بأنه سيكون من الأسهل أن أدعكِ تكرهينني

Seni suçlamanın daha kolay olacağını düşündüm.
لقد فكرت أنه سيكون من الأسهل لومك أنت.

Kate, görünmez olmayı sen seçtin. Bu şekilde daha kolay olacağını düşündün.
أنت اخترت أن تكوني غير مرئية ظننت أن الأمر سيكون أسهل

Dışarıda olmanın bizim için daha kolay olacağını sanıyordum.
-ظننتُ أن الأمر سيكون أسهل لنا ... -في الخارج

Söylemeliydim, ama böyle çok daha kolay olacağını düşündüm.
كان يجب علي أخبارها , لكن أعتقدت أنه أسهل أن لا أفعل.

Her zaman, birisinin törene dahil edilmesine rağmen dışarıda bulunma şansı olduğu törenlere ilgi göstermenin daha kolay olacağını söylerdi.
قال إنه أسهل أن تتحمس... تجاه طقوس يمكنك في يوم ما... أن تكون جزءاً منها

Bu sözleri hayatınızın ilk gününde duysaydınız; her şeyin daha kolay olacağını hissediyor olabilirdiniz ve eğer sizinle hayatınızın ilk gününde konuşsaydık;
وقد تشعر أنه قد يكون أسهل أن تسمع هذه الكلمات لو كانت أتتك أول يوم من تجربتك على هذه الأرض وإن كنا نكلمك في أول يوم من تجربة حياتك الجسدية