"daha yeni tanıştın" - Traduction Turc en Arabe

• قابلته للتو
• قابلتها للتو

- Ama Daha yeni tanıştın. - Hayır, o benimle yeni tanıştı.
لقد قابلته للتو - لا، هو من قابلني للتو -

- Daha yeni tanıştın. - Hiç fark etmez.
لقد قابلته للتو - هذا لا يهم -

Onunla Daha yeni tanıştın. Ondan hoşlanıyorum. Ve sevişmeyi seviyorum.
قابلته للتو - يعجبني وأحب العلاقات -

Tamam, onunla Daha yeni tanıştın, ama onunla, benim konuşmam gerektiğini düşünüyorum.
حسناً , أعلم أني قد قابلتها للتو لكن أشعر انه يمكنني التحدث بالنيابة عنها

Oh, lütfen, onunla Daha yeni tanıştın.
أوه،من فضلك،لقد قابلتها للتو.

- Daha yeni tanıştın.
-لقد قابلته للتو