"dairen" - Traduction Turc en Arabe

• شقتك
• شقه
• شقّة
• شقّتك
• شقتكِ
• شقة في
• شقّتُكَ

Düşün bakalım, ufacık dairen ve değersiz maaşınla benimle yaşayabilir misin?
هل تعتقد اني سوف ابقى في شقتك العفنة وراتبك الضعيف ؟

New York'da nasıl olduğunu bilirsin. dairen her şeyindir.
هكذا تجري الأمور في نيويورك شقتك هي كل ما تملك

Ve son olarak, dairen sadelikten çoktan geçmiş.
وللارقام القياسية شقتك بعيدة جدا عن الاناقة

Artık bana yeni bir yatak almak zorundasın. Bir kafeteryan, dairen,..
يجب ان تحضر لى سرير جديد ساعطيك,مقهى,شقه...

"Aptal bir araba," "Aptal bir dairen var." gibi.
مثل: هذه السيارة غبية لديكَ شقّة غبيّة

Biliyorum ama burası senin dairen ve son zamanlarda olanlardan sonra...
اعلم ، ولكنها فقط - شقتك ومع كل ما كان مؤخراً

dairen bir bayanı eğlendirmek için hazır mı?
و الآن, هل شقتك جاهزة لتسلية امرأة؟ لأن آخر مرّة رأيت حمامك

Hayır, gerek yok. Burası senin dairen. Sana engel olmak istemem.
هذه شقتك و أنا لا أريد أن أستمع إلى خصوصياتك

Senin dairen olduğunu söylemedi,
و متأكد تماماً بانه لم يخبرني بأنها شقتك التي داهمتها

Bunun senin dairen olduğunu biliyorum ve ama bunun sana zerre kadar faydası olmayacak.
... أعرف أن هذه شقتك لكن هذا لن يساعدك .أبداً

Kendi dairen olduğunu ve benim sadece kiracı olduğumu düşünüyorsun.
أنتِ ترينها شقتك و أنني أؤجر غرفة عندك.

Şu senin dairen var ya evsizlerin dosyaları kadar boş.
ان شقتك تبدو وكأنها محل للمتشردين

dairen... buradan iki blok ötede değil mi?
تبعد شقتك مبنيين من هنا، صحيح؟

Lily, dairen en iyi Shangai yemeklerini yapıyor.
ليلي .. شقتك تصنع افضل فطائر شنقهاي

Umarım dairen üçümüze yetecek kadar büyüktür.
اتمنى ان تكون شقتك كبيرة لثلاثتنا

Ta ki dairen havaya uçana kadar?
لا مزيد من المخدرات اذن شقتك انفجرت؟

Gel, Pinto Amca. Bu senin lüks dairen.
تعال يا عم بينتو, هذه شقتك الفاخرة

Bir dairen olmadan, gitmeni istemem.
سأكره رؤيتك تغادر حالما تحصل على شقتك

Şey dairen pek güzelmiş.
حسنا لديكي شقه جميله جدا

Şahane bir dairen mi var bir de?
لديكِ شقّة فخمة أيضاً ؟

dairen yanlız hissetmeme sebep oldu.
شقّتك توحى بالوحشة

Henüz bir evin olmayabilir ama dairen gayet güzel.
ربما ليس لديكِ منزل بعد ولكن شقتكِ رائعة

36 yaşındasın ve New York'ta bir dairen var.
أنت في السادسة والثلاثين وتمتلك شقة في نيويورك

- Biliyorum senin dairen...
- أَعْرفُ بأنّه شقّتُكَ...