| Bana bir dakika izin ver. Zor bir soru. | Open Subtitles | أمهليني فقط خمس دقائق لأنها مفاجأة قوية |
| Bana bir dakika izin ver. Zor bir soru. | Open Subtitles | أمهليني فقط خمس دقائق لأنها مفاجأة قوية |
| Bana bir dakika izin ver. Bir dakika izin ver de şu düşüncelerimi bir toparlayayım. | Open Subtitles | أعطني دقيقة فقط أعطني دقيقة لأرتب أفكاري , هل ستفعل ؟ |
| Her şey tamam. Bir dakika izin ver, lütfen. | Open Subtitles | كل شيء على مايرام عذراً للحظة, من فضلك |
| Şefi görmem için bana bir dakika izin ver. Sonrasında tamamen seninim. | Open Subtitles | إمنحني دقيقة لرؤية المدير وبعدها سأكون لك |
| Bir dakika izin ver, oğlumla özel konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أعطني لحظة أريد كلمة واحدة مع ابني |
| Bir dakika izin ver. | Open Subtitles | اعطيني دقيقة واحده |
| - Bir dakika izin ver. | Open Subtitles | فقط أعطني دقيقة هنا، العظام، حسنا؟ |
| Tamam, bana bir dakika izin ver. | Open Subtitles | نعم، فقط أعطني دقيقة. |
| Bir dakika izin ver, lütfen. | Open Subtitles | عذراً للحظة, من فضلك |
| - Bana bir dakika izin ver! | Open Subtitles | - إمنحني دقيقة واحدة ! |
| - Bana bir dakika izin ver! | Open Subtitles | - إمنحني دقيقة واحدة ! |
| Bekle, bana bir dakika izin ver. | Open Subtitles | انتظر، أعطني لحظة. |
| Bir dakika izin ver. | Open Subtitles | أعطني لحظة |
| Bir dakika izin ver. | Open Subtitles | اعطيني دقيقة |
| Bana bir dakika izin ver. | Open Subtitles | اعطيني دقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 