"danışmanıyım" - Traduction Turc en Arabe

• مستشار
• مستشارة
• المستشار
• مُستشار
• مُستشارة
• مستشارها
• مستشارٌ
• إستشاري

Biz de orada yaşıyoruz. Ben bir yatırım danışmanıyım.
كنا نعيش هناك أيضاً أنا مستشار إستثمارات

Ben bu dizinin yaratıcı danışmanıyım, bu da demek oluyor ki bana danışılmadan yaratıcı birşey yapılmamalı.
أتعرف، أنا مستشار الأفكار الخلاقة لهذا المسلسل مما يعني أنه لا يجب حدوث شيء خلاق بدون استشارتي

Ben Jonathan Williams, Büyükelçi Harris'in danışmanıyım. Birkaç dakikanızı alacağız. - Hangi dil?
أنا جوناثان ويليامز مستشار السفير هاريس نحتاجك لبضع دقائق

Adım Maya, ve senin öğrenci danışmanıyım... o yüzden bunları biliyorum.
اسمي مايا ،أنا مستشارة الطلاب لذلك أعرف كل هذا

Artık sertifikalı bir madde istismarı danışmanıyım.
وانا الآن مستشارة مصرحٌ بها في مادة الإساءة

Merhaba, ben Peter Chernin. Vakfın ekonomi danışmanıyım.
أنا بيتر تشارنن، المستشار المالي للمؤسسة

Merhaba, ben bu görev gücünün danışmanıyım.
مرحبًا، أنا مُستشار خاص لوحدة المهمات.

Ben, şurada yazılı planda da gördüğünüz üzere... ekip çalışması danışmanıyım.
انا اللعين مستشار الفريق العملي الذي يظهر على تقويمكم هناك

Senatör Jackson Wyatt'ın üst düzey politika danışmanıyım.
انا مستشار سياسي كبير الى السيناتور جاكسن وايت

Oh, hayır, hayır. Bay Zorin'in at çiftleştirme danışmanıyım.
لا،لا "أنا مستشار التربية الخاص بالسيد "زورين

ben, ulusal güvenlik danışmanıyım.
أنا مستشار الأمن القومي للبيت الأبيض

Ben de Başkanın Milli Güvenlik danışmanıyım.
أَنا مستشار أمن الرّئيسَ القومي

Peki ya şuna ne dersin "ben sorumluluk sahibi bir kat danışmanıyım, hemen hallettiririm?"
ماذا عن: "انا مستشار مقيم مسؤول, و سأتأكد أن يُصلح"؟

Ben Başkan'ın bir danışmanıyım ama yerel konularda, güvenlik meselelerinde değil.
أنا مستشار للرئيس... بخصوص الأمور الخاصة, الغير متعلقة بالأمن.

Ne dediğinizi anlamıyorum. Ben sadece hapishane danışmanıyım.
لستُ أعلم عماذا تتحدث أنا مجرد مستشارة سجن

"Çok kötü hissettim. Ben bir çeşitlilik danışmanıyım.
وقالت "أشعر بالحزن الشديد، أنا مستشارة تعددية.

Referanslarını bozabilir. Ben kariyer danışmanıyım ve...
هذا تدمير لعلاقاتك ... أنا مستشارة أعمال و

Sayın yargıç, ismim Nick George, Darling ailesinin hukuk danışmanıyım.
سيّدتي القاضية.. نـك جورج.. المستشار القانوني لعائلة الدارلينغ..

Emniyet Çalışanları Yardım Programı eş danışmanıyım.
انا المستشار النظير لبرنامج مساعدى موظفين الشرطة.

Başkanın ekonomi danışmanıyım.
أنا مُستشار الرئيس المالي

Ben Başkan'ın Milli Güvenlik danışmanıyım.
أنا مُستشارة الرئيس للأمن القومي

Şirketim onun mali işlerine bakıyor. Onun vergi danışmanıyım.
شركتي تتعامل مع تمويلاتها انا مستشارها المالي

Size söyledim ben şirket yönetimi danışmanıyım.
لقد سبقَ وأن أخبرتكما بأنَّني مستشارٌ في حقلِ إدارةِ الأعمال

Tescilli soygun danışmanıyım.
و نحن محظوظون لأني إستشاري لحالات بعد السطو