| Hadi benim yöntemimi deneyelim. Ayaklarımın üstünde dans edebilirsin. | Open Subtitles | في الحقيقة دعينا نجرب طريقتي الخاصة يمكنك الرقص علي قدمي |
| dans edebilirsin. dans edebilirsin. Herkes pantolonuna bakar. | Open Subtitles | يمكنك الرقص ، يمكنك الرقص وينظر الجميع إلى سروالك |
| Hayır, hayır olmaz istediğin zaman nişanlınla dans edebilirsin. | Open Subtitles | لا, لا يمكنك الرقص مع خطيبك في أيّ وقت تريدنه |
| Eğer bacağını sallarsan - dans edebilirsin demek... | Open Subtitles | "إذا كان بإمكانك هز ساقك أووه! .. يمكنك الرقص" |
| Gece boyunca yüzünü elinle kapatarak dans edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن ترقصي طوال الليلة حيث تضعين يدك على وجهك |
| İstediğin adamla dans edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنكِ أن ترقصي مع أيّ رجل |
| * Hayat bulur hayaller, dans edebilirsin hayatın boyunca * | Open Subtitles | * الصور تصبح حية * * يمكنك الرقص طوال حياتك * |
| Ama müzikle dans edebilirsin şarkı söyleyebilirsin aşık olabilirsin. | Open Subtitles | - الموسيقا, يمكنك الرقص عليها تغني معها |
| Bizimle dans edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الرقص معنا. |
| Çok rahat görünüyor, üstündeyken dans edebilirsin. | Open Subtitles | يبدو مريح يمكنك الرقص به |
| Bizimle dans edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الرقص معنا |
| Burada da dans edebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك الرقص هنا |
| Bundan daha iyi dans edebilirsin! | Open Subtitles | يمكنك الرقص أفضل من هذا! |
| dans edebilirsin | Open Subtitles | يمكنك الرقص |
| dans edebilirsin | Open Subtitles | يمكنك الرقص |
| dans edebilirsin | Open Subtitles | يمكنك الرقص |
| dans edebilirsin | Open Subtitles | يمكنك الرقص |
| dans edebilirsin | Open Subtitles | يمكنك أن ترقصي |
| dans edebilirsin | Open Subtitles | يمكنك أن ترقصي |
| Belki benim için de dans edebilirsin. | Open Subtitles | ربّما يمكنكِ أن ترقصي لي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 