| Hadi bakalım hanımlar. Dans zamanı. | Open Subtitles | إقفل وحمّل، سيداتي انه وقت الرقص |
| Hey, ne yapıyorsunuz? Şimdi Dans zamanı. | Open Subtitles | مهلاً ماذا تفعلون حان وقت الرقص |
| Hey, çocuklar, Dans zamanı. | Open Subtitles | ا أطفال، إنّهُ وقت الرقص |
| Her neyse, Dans zamanı. | Open Subtitles | على أي حال، لقد حان الوقت للرقص. |
| Şimdi sürpriz Dans zamanı. | Open Subtitles | الآن حان الوقت للرقص مفاجأة. |
| Ben gidiyorum. - Dans zamanı. | Open Subtitles | سأذهب حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | يا رقيب, حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | يا رقيب, حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | وقت الرقص. نعم فعلا! |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الرقص. |
| Dans zamanı! | Open Subtitles | حان وقت الرقص |
| Dans zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الرقص |
| Şimdi Dans zamanı. | Open Subtitles | حان وقت الرقص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 