"dara" - Traduction Turc en Arabe

• دارا
• داريوس
• ديرا
• درعا

Dara, yeni vaftiz edilmişti.
أو كم أنت ضعيفة. تمّ تعميد دارا منذ فترة قصيرة.

Dara Martin, 5 Nisan 1986'da Somerville'de doğmuş.
ولد دارا مارتن في سومرفيل، 5 أبريل، 1986.

2003 yılının başından, Dara'nın son bilinen adresi.
آخر عنوان دارا المعروفين، من أوائل عام 2003.

Dara'nın en çok tuttuğu generali Artemisia'ydı çünkü savaş alanında ona zafer getirmişti.
وقد فضلها (داريوس) عن كل جنرلاته لأنها من أحضر له النصر في المعركة.

Dara'nın odasında bulduğumuz mektupları inceliyoruz.
" كنا نراجع رسائل كتبت في غرفة " ديرا

Babası kaybolduktan hemen sonra, Dara'yı yanına almış olmalı.
لذلك يجب أن يكون قد اتخذ دارا في فقط بعد اختفاء والدها.

John ve kızı Dara'nın intikam almasıyla alakalı.
هم عن جون وله ابنة دارا الحصول على الانتقام.

Artan tehditler, Dara'nın yine harekete geçmeyi planladığını gösteriyor.
التهديدات المتصاعدة تشير أن التخطيط دارا للضرب مرة أخرى.

Demem o ki, Dara muhtemelen arada annesini ziyaret ediyordur bu yüzden belki biz de etmeliyiz.
كل ما أقوله هو دارا ربما يدفع والدتها زيارة من وقت لآخر، لذلك ربما ينبغي لنا أيضا.

Biri Dara Singh, diğeri Dharmendra.
الأولي دارا سينغ . والأخري دهارميندار

Dara, seni Baba'nın Oğlun ve Kutsal Ruh'un adına vaftiz ediyorum.
"دارا", سوف أعمّدك بإسم الأب.. والإبن.. والروح القدس.

Yakın zamanda kızları Dara'yı kaybettiler.
-كلا, لا أعرفهم. مؤخّراً, فقدوا إبنتهم, دارا.

- Dara'nın doğuştan omurilik bozukluğu vardı. Hayatı boyunca tekerlekli sandalyedeydi.
-"دارا" عانت من خلل بالعمود الفقري منذ الولادة.

Dara Kernof'un doğum ve evlatlık kayıtlarına ihtiyacım var.
أحتاج لتسجيلات ولادة وتبنّي ل"دارا كيرنوف".

Paula Koklos da, aynen Dara Kernof gibi fiziksel ve ruhsal bakımdan özürlüymüş.
هذا مشكوك به. "باولا كوكلوس" كانت "مُتلفة" بشدّة.. جسديّاً وعقليّاً, ك"دارا كيرنوف".

Dara Kernof, vaftiz edildiği gün öldü.
حسناً, تمّ تعميد "دارا كيرنوف" بيوم قبل وفاتها.

Dara, hoşgörülü ve açık fikirli Babürlerden biriydi.
دارا" كان على نفس الخط من" التسامح وتفتح العقل لحكام المغول

Alemgir, Dara'yı esir aldı, o ve oğlunu Delhi sokaklarında sergiledi.
"قام "اورانجزب" بالقبض على "دارا "وقام باهانته هو وابنه في شوارع مدينة "دلهي

Kral Dara ülkemizi ele geçirmeye gelmişti.
كان الملك (داريوس) الذي جاء ليسلبنا أراضنا.

Pers kralı Dara Yunanlıların özgürlük anlayışına kızıp bize diz çöktürmek için Yunanistan'a geldi.
الملك الفارسي (داريوس) انزعجبفكرةالحريةاليونانية.. وجاء إلى اليونان ليقضي علينا.

Kurbanımızın ismi Dara Winters.
" إسم ضحيتنا " ديرا وينترز

Bu arada Büro, Dara'yla ilgili bir şeyler bulması için personeli görevlendirmiş.
في هذه الأثناء، مكتب حصلت على الناس تبحث عن شيء في درعا.