"dark" - Traduction Turc en Arabe

• دارك
• المظلم
• المظلمة
• أوف
• الحدّ
• الشبكة القاتمة
• ارتيابية

Bilmeniz gereken tek laf "John Dark." Yani banyoda ışıklar kapalı.
الطريقة الوحيدة لتتذكروا جان دارك تعني أن الأضواء تطفأ في الحمامات

Umarım Dark Score Gölü'ndeyken fazla yalnızlık çekmemiştir.
انا فقط آمل انها لم تكن وحيدة للغاية هناك في بحيرة دارك سكور أتعرف ؟

Dün gece rüyamda yine Dark Score Gölü'ne gitmiştim.
الليلة الماضية حلمت اني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية

Geçen sene burda Roger Waters Dark Side of the Moon.u söyledi
فى السنة الماضية حصلنا على ورجر واترز يغنى الجانب المظلم من القمر

"Dark Side of the Moon"un notaları "Oz Büyücüsü"nünküyle eşleşiyor.
فيلم "الجانب المظلم من القمر" يُزامن بالضبط فيلم "ساحر أوز"

* White lies should open the Dark room baby *
# الكذبات البيضاء سوف تفتح المساحة المظلمة يا حبيبتى #

Aferin, Jan Dark. Aklın da dişlerin kadar çokmuş.
(أحسنتِ قولاً يا (جوان أوف أرك أن رجاحة عقلكِ تماثل جمالكِ

Dün gece rüyamda yine Dark Score Gölü'ne gitmiştim.
الليلة الماضية حلمت أني ذهبت لبحيرة دارك سكور ثانية

Dark Score Gölü'nde o kadar zaman geçirmedim.
لم أقض هذا الوقت الكاف في بحيرة دارك سكور

Dark Web'de, tüm bunlar sekiz haneli olarak kolaylıkla satılabiliyor.
في "دارك ويب"، تلك الأرقام ستباع مقابل ثمان أرقام بسهولة

Dark Helmet'e söyleyin Prensesi canlı ele geçirmeli.
أخبرى " دارك هيلمت " أنه يجب أن يأسر الأميرة على قيد الحياة

Üstelik, ben Dark Helmet'in kara listesinde bir numarayım.
بالإضافة إلى أننى رقم واحد على قائمة " دارك هيلمت " السوداء

Dark Aster yüzeye ulaşmamalı.
يجب ألّا تصل "دارك آستر" إلى الأرض أبداً

Ve Zero Dark bir şey tüm ödülleri kazanıyor, Roger.
و فيلم "زيرو دارك" شيء ما يحصدُ بكل الجوائز (روجر)

- Hiçbiri deli değil. Dark Marquet'te bir değiş tokuşu takip ediyordum.
لا شيء منها جنوني، كنتُ أتعقب عملية مبادلة على موقع (دارك ماركت).

Bu konuda başarısız olduğum için yürüyüşe çıkmadan önce sonraki 10 dakikanın kesin hava tahmini için Dark Sky denen kâhine danışmak zorundayım.
ولكن لأنني فشلت في ذلك، فأنا مضطرة إلى استشارة أوراكل يدعى "دارك سكاي" في كل مرة نذهب في نزهة للحصول على تنبؤات دقيقة عن حالة الطقس في العشر دقائق القادمة.

Eğer büyü ile Dark Knight savaşmak istiyorum , bu ne ihtiyaç vardır.
إذا كنتم نريدون محاربة الفارس المظلم بالسحر ، هذا ما تحتاجونه

Ben yol boyunca birkaç şey aldı. The Dark Knight bir önemsememek olduğunu.
لقد جلبت بضعة أشياء من الطريق الفارس المظلم ليس بعابث

Dark Knight dönmeden önce kılıç ana nasıl, hayatta kalma bu iksir bağlıdır.
كيف تكون سيدة السيف قبل أن يعود الفارس المظلم نجاتكم تعمد على هذه الجرعة

- Dark Sky'ın resmi web sitende çalışıyorum. - Evet.
.. ـ أنا أعمل في موقع "السماء المظلمة" و ـ أجل

Sevgili halkım, Jan Dark'ın şerefine içelim.
كفعل يدل علي ولائكم (فلنشرب نخب (جوان أوف أرك

Her şey dijital bir gölge bırakır ve ben de Dark webi tarayıp bulmaya çalışıyorum.
كل شيء يترك وراؤه ظلّا رقميًا وإنّي أمشط الشبكة القاتمة محاولة إيجاده.