"dava üstünde" - Traduction Turc en Arabe

    • على قضية
        
    • في القضيّة
        
    • على القضية
        
    • على القضيّة
        
    Bu dava üstünde çalışıyorsun ama yardım istemiyorsun. Open Subtitles أنت تعمل على قضية ما, ولا تطلب مني المساعدة
    Birlikte çok büyük bir dava üstünde çalışıyoruz. Open Subtitles نحن نعمل على قضية حصر إرث كبيرة
    Evden çıktı, bir dava üstünde çalıştı... Open Subtitles أخرجته من المنزل، ويعمل على قضية.
    Adim Olivia Dunham. dava üstünde çalisan FBI ajanlarindan. Open Subtitles أنا (أوليفيا دونام)، واحدة من عملاء المباحث الفدراليّة الذين يعملون في القضيّة
    Adım Olivia Dunham. dava üstünde çalışan FBI ajanlarından. Open Subtitles أنا (أوليفيا دونام)، واحدة من عملاء المباحث الفدراليّة الذين يعملون في القضيّة.
    Düşünüyordum da, dava üstünde bir iki saat çalışıp erkenden çıkar, trafiğe yakalanmadan kaçabiliriz. Open Subtitles يمكننا ان نعمل على القضية لبضع ساعات ثم نغادر مبكراً قبل أن تصبح الزحمة شديدة
    Ne oldu? dava üstünde çalışıyoruz. Open Subtitles نحن فقط نعمل على القضية
    - dava üstünde çalışıyordum. Open Subtitles كنتُ أعمل على القضيّة.
    Bir dava üstünde çalışıyorum. Open Subtitles أنا أعمل على قضية
    Ben bir dava üstünde çalışıyorum. Open Subtitles أنا... أعمل على قضية.
    - Bir dava üstünde çalışıyordum. - Buyurun efendim. Open Subtitles -{\pos(192,215)}أعمل على قضية جديدة
    - Bir dava üstünde çalışıyordum. Open Subtitles -أعمل على قضية جديدة
    Bir dava üstünde çalışıyorum. Open Subtitles أعمل على قضية.
    Hayır, dava üstünde çalışmıyor. Open Subtitles كلا ، إنه لا يعمل على القضية
    Jerry ve Ig dava üstünde çalışıyor. Open Subtitles جيري وآيق يعملان على القضية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus