| Dayanın. Merkezi kablo tesisatına giriyorum... | Open Subtitles | تماسكوا سأقوم باختراق أسلاك المزود الرئيسي |
| Neredeyse sonuna geldik, dostlar Dayanın. Artık uzun sürmeyecek. | Open Subtitles | لقد اقتربنا، يارفاق تماسكوا فقط، ولن يطول الأمر الآن |
| Tamam beyler, Dayanın. | Open Subtitles | حسناً، يارفاق اصمدوا هناك وحسب كاد ينتهي الأمر |
| Paniklemeyin. Teknik bir sorun sadece. Dayanın çocuklar. | Open Subtitles | لا تفزعوا، هناك فقط بعض الصعوبات التقنية تمسكوا جيدا يا أولاد |
| Dayanın, efendim! | Open Subtitles | تشبث يا سيدي! تشبث |
| Playstation'dan! Dayanın, Rose. Sizi almaya geliyorum. | Open Subtitles | البلاي ستيشن، تماسكي فحسب يا روز، سآتي لآخذك |
| Dayanın. | Open Subtitles | شنق في هناك. |
| Dayanın, sizi kurtaracağız! | Open Subtitles | استني نحن سَنَجيءُ ونَحْصلُ عليك! |
| - Dayanın, çocuklar. Geliyorum. - Savaş henüz bitmedi! | Open Subtitles | تماسكوا يارفاق أنا قادمه المعركة لم تنته لازال هناك أكثر |
| Pekala, Dayanın. | Open Subtitles | حسناً تماسكوا نحن في طريقنا الآن 00: 12: |
| - Dayanın beyler. - Geldim. | Open Subtitles | تماسكوا يا رفاق - أنا هنا للمساعدة الطبية - |
| Dayanın çocuklar, daha güzel günler gelecek. | Open Subtitles | تماسكوا يا رفاق، ستمرون بأوقات أفضل |
| Dayanın çocuklar. | Open Subtitles | تماسكوا يا أطفال |
| Evet, Dayanın. | Open Subtitles | نعم ، اصمدوا انا في الطريق إليكم |
| - DEO'yu tahliye ettim. - Dayanın! Gelmek üzereyim. | Open Subtitles | انا اخلي ادارة عمليات الخوارق اصمدوا. |
| Dayanın millet! Kilide ulaşmak üzereyiz! | Open Subtitles | تمسكوا هناك, يا رفاق اوشكنا على الوصول للبوابة |
| Dayanın! | Open Subtitles | تشبث |
| Haydi, Bayan Paley, biraz daha Dayanın. | Open Subtitles | تماسكي سيدة بيلي لمدة قصيرة اخري |
| Dayanın biraz! | Open Subtitles | شنق في هناك! |
| Dayanın, sizi kurtaracağız! | Open Subtitles | استني نحن سَنَجيءُ ونَحْصلُ عليك! |
| -Dayanın memur bey. Dayanın. -Ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | اصمد عندك ماذا تفعل لاتذهب للأسفل |
| Henüz bitmedi. Dayanın, efendim. Sakın pes etmeyin. | Open Subtitles | لم ينته الأمر بعد، أصمد فقط ولا تمت الآن |
| Dayanın, efendim. | Open Subtitles | إصمد يا سيدي |
| Dayanın sayın başkan ! | Open Subtitles | تماسك يا سيدى الرئيس |
| Tamam, bayan, sadece Dayanın. Yardım geliyor. | Open Subtitles | حسناً يا آنسة فقط تماسكا والمساعدة في الطريق |
| Dayanın. | Open Subtitles | تشبثوا |
| - Sizler Dayanın... | Open Subtitles | - إصمدوا يا رجال |
| Biraz Dayanın. | Open Subtitles | أصمدوا حتى هذه الحظة أنظري الى ساندي تصارع الكلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 