"değişebileceğine" - Traduction Turc en Arabe

• التغير
• التغيّر
• يتغيروا
• يتغيّروا
• يمكن أن تتغير

Kaba ve buyurgan olabilirim ama insanların değişebileceğine inandığım için değişmeyi deneyeceğim.
لكن حاولت التغير لأنى على يقين أن الناس يمكنهم التغير يمكن أن أتغير وأن لاأكون لحوحه مثل أن نتلاقى فى منتصف الطريق

Onu seviyorum. Ve yaşadığım süre boyunca onun değişebileceğine inanacağım, çünkü o...
أنا أحبه وطالما حييت سأصدق أن بإمكانه التغير

Ve ben sadece insanların değişebileceğine inanmak istiyorum.
وإني أردتُ بأن اصدق .أن الناس بوسعهم التغيّر فعلاً

Çok fazla film izliyorsunuz ve anlaşmanın her zaman değişebileceğine inanıyorsunuz, ama değişmeyecek. Artık ortağız, söylenebilecek tek söz bu.
وتعتقدون أنه بإمكان الصفقة التغيّر دوماً لكن لا يمكنها ذلك، فنحن شريكين الآن

Ama, bu insanların değişebileceğine inanıyorum.
لكنني أؤمن أنه يمكن لهؤلاء الناس أن يتغيروا.

İnsanların değişebileceğine inanıyorsun.
تؤمنين أن بوسع الناس أن يتغيّروا.

İnsanların değişebileceğine ve kalplerinde iyilik olduğuna inanıyorum.
أعتقد أن الناس يمكن أن تتغير وأن هناك الخير في الجميع.

Ve değişebileceğine inanacak kadar da aptaldım.
ومن الغباء الاعتقاد أنه يمكنك التغير

Ben insanların değişebileceğine inanmaya çalışıyorum.
انا مؤمن بأن: البشر يمكنهم التغير

- Gerçekten değişebileceğine inanmak istedim.
مدى ضخامة هذا الأمر - أنه يمكنك التغير -

Ama değişebileceğine kalbimden inanmasaydım yemin ederim ki şu an burada olmazdım.
...ولكن لما كنت معك هنا الان ، أقسم لو لم أكن أعلم من داخل قلبي أنه يمكنك التغير

İnsanların değişebileceğine ben de inanıyorum.
أؤمن أن الناس تستطيع التغير

değişebileceğine inanıyorum.
اسمعي، أعتقد أنكِ قادرة على التغيّر.

İnsanların değişebileceğine, geçmişlerini arkalarında bırakabileceklerine inanıyorum.
أظن أن الناس يمكنهم أن يتغيروا بإمكانهم أن يتركوا ماضيهم خلفهم

İnsanların değişebileceğine. Bazı insanların.
. أن الرجال يمكن أن يتغيروا بعض الرجال

Ama insanların değişebileceğine inanıyorlar,
لكنهم يأملون أن الناسَ يمكن أن يتغيّروا

İnsana olan sevginiz ve insanların değişebileceğine olan inancınız.
...بسبب حبك للإنسانية واعتقادك أن الناس يمكن أن تتغير