| Buradaki ilk ayımın sonuydu ve gerçekten mutluydum çünkü hayatımı değiştiriyordum. | Open Subtitles | هذاكاننهايةأول شهر ليهنا, .و أناكنتسعيداًللغايةلاني. كنت أغير حياتي |
| Ne yapıyorsun? Oh, sadece cep telefonu tarifemi değiştiriyordum. Peki. | Open Subtitles | أغير خطة هاتفي الخليوي سوف أستخدم كرة تفريغ التوتر |
| Geç olmuştu, gösteri tabelasının altındaydım gösteri programını değiştiriyordum ve sonra onu gördüm onu öldüren adamla polis arabasındaydı. | Open Subtitles | حسنآ،لقد كان الوقت متأخرآ كنت مستيقظآ،في السرادق أغير الاعلانات ثم رأيتها تركب سيارة شرطه مع الشخص الذي قتلها. |
| Elinize ne olduğunu sorabilir miyim? Kol testeresinin zincirini değiştiriyordum. | Open Subtitles | أنا كنت أغيّر النصل على منشار قوسي. |
| Erkek arkadaşımdan ayrıldım da o yüzden ilişki durumumu "bekar" olarak değiştiriyordum. | Open Subtitles | إنفصلت على صديقي "لذا كنت أغيّر وضعي العاطفي إلى "عزباء |
| Sinai Kampı'ndan dönerken tren değiştiriyordum. | Open Subtitles | لا اعرف لقد كنت فقط اغير القطارات من معسكر سايناي |
| Üstümü değiştiriyordum ve birisi kapıyı çaldı. | Open Subtitles | حسناً كنت أغير ملابسى وأثناء ذلك طرق الباب |
| Bölümü değiştirdiğinde masamı değiştiriyordum. | Open Subtitles | وعندما يتغير مكانها كنت أغير طاولتى |
| Sadece altını değiştiriyordum ve ben bir saniye için arkamı döndüm. | Open Subtitles | لقد كنت أغير له فقط وإلتفت لثانية |
| Akşam için üstümü değiştiriyordum. | Open Subtitles | أنا فقط أغير ملابس لأجل العشاء. |
| Hayatımı değiştiriyordum. Bir ev bakıyordum. | Open Subtitles | كنت أغير حياتي كنت أبحث عن منزل |
| Hatırlıyorum. Lazımlığını değiştiriyordum. | Open Subtitles | أتذكر كيف كنت أغير لها نونية السرير |
| Kasetleri değiştiriyordum. | Open Subtitles | كنت أغير الأشرطة |
| Hayır, sadece terli kıyafetlerimi değiştiriyordum. | Open Subtitles | ... لا لا , كنت أغير ملابسي المتعرقة |
| Kendimi bir fatura gibi değiştiriyordum | Open Subtitles | أغير حالي كعملة سرقت من حمل |
| Çünkü, bunu sürekli yapıyordum. Melodinin ortasında notayı değiştiriyordum. | Open Subtitles | أغيّر المفتاح الموسيقي في وسط النغمة. |
| Şerit değiştiriyordum. | Open Subtitles | كنت أغيّر الاتجاه قليلاً. |
| Ben de lambayı değiştiriyordum. | Open Subtitles | كنت أغيّر مصباحاً |
| Haznesini değiştiriyordum. | Open Subtitles | كنت أغيّر الكيس الهوائي. |
| Kızımın üstünü değiştiriyordum. - Derisinde izler vardı. | Open Subtitles | لقد كنت اغير لما ملابسها ولاحظت تلك العلامات على جلدها |
| Birkaç ay önce yatma zamanı için bezini değiştiriyordum, ve sen birazcık eğleniyor gibi görünüyordun. | Open Subtitles | قبل عدة شهور عندما كنت اغير حفاظتك قبل النوم ...وكنت تبدو كأنكــ |
| Tam üstümü değiştiriyordum. | Open Subtitles | ..آسف, لقد كنت كنت اغير ملابسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 